ciupa

See also: Ciupa, ciupą, and Ciupą

Polish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) Compare dupa, dziupla.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈt͡ɕu.pa/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): [ˈt͡ɕu.pa]
• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): [ˈt͡ɕu.pa]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -upa
• Syllabification: ciu‧pa
• Homophone: Ciupa

Noun

ciupa f

1. (colloquial) prison

   Synonyms: więzienie, pierdel

2. (colloquial) small room
3. (Far Masovian) old turkey
4. (Far Masovian) short whip

   Wynoś no sie, bo oberwies ciupo. ― Get out, or else you're going to tatter it with the short whip.

5. (Przemyśl, Rzeszów) promiscuous woman

Declension

Declension of ciupa

	singular	plural
nominative	ciupa	ciupy
genitive	ciupy	ciup
dative	ciupie	ciupom
accusative	ciupę	ciupy
instrumental	ciupą	ciupami
locative	ciupie	ciupach
vocative	ciupo	ciupy

Further reading

• ciupa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ciupa in Polish dictionaries at PWN
• Antoni Waga (1860), “ciupa”, in “Abecadłowy spis wyrazów ludowego języka w okolicach Łomży, Wizny i przyległych”, in Kazimierz Władysław Wóycicki, editor, Biblioteka Warszawska (in Polish), volume 2, Warsaw, page 750
• Wojciech Grzegorzewicz (1894), “ćupa”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 104
• Hieronim Łopaciński (1892), “ciupa”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 189