coes

See also: COEs and -ções

Galician

Verb

coes

1. second-person singular present subjunctive of coar

Ladin

Noun

coes

1. plural of coa

Portuguese

Verb

coes

1. second-person singular present subjunctive of coar

Scots

Noun

coes

1. plural of coe

Welsh

Etymology

From Middle Welsh coes, probably from Proto-Brythonic *koɨs, from Proto-Celtic *koxsā, ultimately from Proto-Indo-European *koḱs-. Cognate with Old Irish cos (“leg”) and Latin coxa (“hip”).

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /koːɨ̯s/
• (South Wales, standard, colloquial) IPA^(key): /kɔi̯s/
  • (South Wales, colloquial) IPA^(key): /koːs/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -oːɨ̯s

Noun

coes f or m (plural coesau, diminutive coesen or coesyn or coesig)

1. (anatomy) leg, shank
2. leg (of table, chair, etc.), handle, haft or helve (of brush, axe, hammer, scythe, spade, broom, etc.); stem of pipe
3. stalk, stem, pedicle

   Synonym: coesyn

Derived terms

• byrgoes (“short-legged”)
• coch y goes (“redshank”)
• coesgam (“bowlegged”)
• coesgoch (“red-legged”)
• hirgoes (“long-legged; black-winged stilt”)
• ungoes (“one-legged”)

Mutation

Mutated forms of coes

radical	soft	nasal	aspirate
coes	goes	nghoes	choes

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “coes”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies