comesto

See also: comes to

Galician

Alternative forms

• comido

Etymology

13th century. From Old Galician-Portuguese comesto (Cantigas de Santa Maria). From Latin comestus (“consumed”), from con- +‎ edō (“I eat”), from Proto-Italic *edō, from Proto-Indo-European *h₁édti.

Pronunciation

• IPA^(key): /koˈmesto̝/

Adjective

comesto (feminine comesta, masculine plural comestos, feminine plural comestas)

1. gnawed
2. decayed, wasted
   • 1409, José Luis Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaría, page 153:

     non lle tollas esta sponssa do mar ataa que seia o figo todo comesto et rraudo da huña

     You should not remove this sponge until the [soft excrescence by the hoof of a horse] is totally consumed and separated from the hoof

Participle

comesto (feminine comesta, masculine plural comestos, feminine plural comestas)

1. (irregular) past participle of comer

References

• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “comest”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “comesto”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “comesto”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “comesto”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “comesto”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Latin

Participle

comēstō

1. dative/ablative masculine/neuter singular of comēstus