comisariar

Spanish

Etymology

From comisario.

Pronunciation

• IPA^(key): /komisaˈɾjaɾ/ [ko.mi.saˈɾjaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: co‧mi‧sa‧riar

Verb

comisariar (first-person singular present comisarío, first-person singular preterite comisarié, past participle comisariado)

1. to curate
   • 2015 September 29, “Arte, locura y destrucción”, in El País‎:

     Por ejemplo, dos pintores sobre los cuales he comisariado sendas exposiciones: el figurativo norteamericano Alex Katz, que tiene 87 años, y el abstracto suizo Helmut Federle, que tiene 71.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of comisariar (i-í alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			comisariar
gerund			comisariando
past participle				masculine		feminine
		singular		comisariado		comisariada
		plural		comisariados		comisariadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	comisarío	comisaríastú comisariásvos	comisaría	comisariamos	comisariáis	comisarían
	imperfect	comisariaba	comisariabas	comisariaba	comisariábamos	comisariabais	comisariaban
	preterite	comisarié	comisariaste	comisarió	comisariamos	comisariasteis	comisariaron
	future	comisariaré	comisariarás	comisariará	comisariaremos	comisariaréis	comisariarán
	conditional	comisariaría	comisariarías	comisariaría	comisariaríamos	comisariaríais	comisariarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	comisaríe	comisaríestú comisariésvos2	comisaríe	comisariemos	comisariéis	comisaríen
	imperfect (ra)	comisariara	comisariaras	comisariara	comisariáramos	comisariarais	comisariaran
	imperfect (se)	comisariase	comisariases	comisariase	comisariásemos	comisariaseis	comisariasen
	future1	comisariare	comisariares	comisariare	comisariáremos	comisariareis	comisariaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		comisaríatú comisariávos	comisaríe	comisariemos	comisariad	comisaríen
	negative		no comisaríes	no comisaríe	no comisariemos	no comisariéis	no comisaríen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Further reading

• “comisariar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025