conocer

See also: coñocer

Asturian

Alternative forms

• coñocer

Etymology

From Late Latin conōscere, variant of Latin cognōscere.

Pronunciation

• IPA^(key): /konoˈθeɾ/ [ko.noˈθeɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: co‧no‧cer

Verb

conocer (first-person singular indicative present conozo, past participle conocíu)

1. to know, to be aware of

Conjugation

Conjugation of conocer

infinitive		conocer
gerundive		conociendo
participle		m conocíu, f conocida, n conocío, m pl conocíos, f pl conocíes
person		first singular yo	second singular tu	third singular él/elli	first plural nosotros/nós	second plural vosotros/vós	third plural ellos
indicative	present	conozo	conoces	conoz	conocemos	conocéis	conocen
	imperfect	conocía	conocíes	conocía	conocíemos	conocíeis	conocíen
	preterite	conocí	conociesti	conoció	conociemos	conociestis	conocieron
	pluperfect	conociere	conocieres	conociere	conociéremos	conociereis	conocieren
	future	conoceré	conocerás	conocerá	conoceremos	conoceréis	conocerán
	conditional	conocería	conoceríes	conocería	conoceríemos/conoceríamos	conoceríeis/conoceríais	conoceríen
subjunctive	present	conoza	conozas	conoza	conozamos	conozáis	conozan
	imperfect	conociere	conocieres	conociere	conociéremos	conociereis	conocieren
imperative			conoz			conocéi

Synonyms

• (to know): reconocer, saber

Further reading

• “conocer” in Diccionariu de la llingua asturiana (1ª edición). Academia de la Llingua Asturiana (2000). →ISBN.

Spanish

Etymology

Inherited from Late Latin conōscere, variant of Latin cognōscere.

Pronunciation

• IPA^(key): /konoˈθeɾ/ [ko.noˈθeɾ] (Spain)
• IPA^(key): /konoˈseɾ/ [ko.noˈseɾ] (Latin America, Philippines)

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: co‧no‧cer

Verb

conocer (first-person singular present conozco, first-person singular preterite conocí, past participle conocido)

1. to know (a person or a place), to be familiar with, to be acquainted with

   Antonym: desconocer

   Mucho gusto en conocerla

   Nice to meet you. (to a woman)

2. (in the preterite tense) to meet
3. (in the future tense) to get to know, become acquainted (with)
4. to see, to visit, to explore (i.e., to get to know a place for the first time)
5. to hear, to know (implies hearing for the first time)

   Me gustaría conocer su opinión sobre el material de origen.

   I would like to hear your opinion about the source material.

6. to discover, to get to or come to know, to learn about, to find out
7. (reflexive, reciprocal) to know, to have known

   Se conocen desde la infancia.

   They have known each other since childhood.

8. (reflexive) to know oneself
9. to conceptualize or conceive
10. (archaic) to know, have sex with.
    • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 14:

      Una gallina negra que no haya conocida gallo

      A black hen that has never known a cock

Conjugation

    Conjugation of conocer (c-zc alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			conocer
gerund			conociendo
past participle				masculine		feminine
		singular		conocido		conocida
		plural		conocidos		conocidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	conozco	conocestú conocésvos	conoce	conocemos	conocéis	conocen
	imperfect	conocía	conocías	conocía	conocíamos	conocíais	conocían
	preterite	conocí	conociste	conoció	conocimos	conocisteis	conocieron
	future	conoceré	conocerás	conocerá	conoceremos	conoceréis	conocerán
	conditional	conocería	conocerías	conocería	conoceríamos	conoceríais	conocerían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	conozca	conozcastú conozcásvos2	conozca	conozcamos	conozcáis	conozcan
	imperfect (ra)	conociera	conocieras	conociera	conociéramos	conocierais	conocieran
	imperfect (se)	conociese	conocieses	conociese	conociésemos	conocieseis	conociesen
	future1	conociere	conocieres	conociere	conociéremos	conociereis	conocieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		conocetú conocévos	conozca	conozcamos	conoced	conozcan
	negative		no conozcas	no conozca	no conozcamos	no conozcáis	no conozcan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of conocer (c-zc alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive conocer	dative	conocerme	conocerte	conocerle, conocerse	conocernos	conoceros	conocerles, conocerse
	accusative	conocerme	conocerte	conocerlo, conocerla, conocerse	conocernos	conoceros	conocerlos, conocerlas, conocerse
with gerund conociendo	dative	conociéndome	conociéndote	conociéndole, conociéndose	conociéndonos	conociéndoos	conociéndoles, conociéndose
	accusative	conociéndome	conociéndote	conociéndolo, conociéndola, conociéndose	conociéndonos	conociéndoos	conociéndolos, conociéndolas, conociéndose
with informal second-person singular tú imperative conoce	dative	conóceme	conócete	conócele	conócenos	not used	conóceles
	accusative	conóceme	conócete	conócelo, conócela	conócenos	not used	conócelos, conócelas
with informal second-person singular vos imperative conocé	dative	conoceme	conocete	conocele	conocenos	not used	conoceles
	accusative	conoceme	conocete	conocelo, conocela	conocenos	not used	conocelos, conocelas
with formal second-person singular imperative conozca	dative	conózcame	not used	conózcale, conózcase	conózcanos	not used	conózcales
	accusative	conózcame	not used	conózcalo, conózcala, conózcase	conózcanos	not used	conózcalos, conózcalas
with first-person plural imperative conozcamos	dative	not used	conozcámoste	conozcámosle	conozcámonos	conozcámoos	conozcámosles
	accusative	not used	conozcámoste	conozcámoslo, conozcámosla	conozcámonos	conozcámoos	conozcámoslos, conozcámoslas
with informal second-person plural imperative conoced	dative	conocedme	not used	conocedle	conocednos	conoceos	conocedles
	accusative	conocedme	not used	conocedlo, conocedla	conocednos	conoceos	conocedlos, conocedlas
with formal second-person plural imperative conozcan	dative	conózcanme	not used	conózcanle	conózcannos	not used	conózcanles, conózcanse
	accusative	conózcanme	not used	conózcanlo, conózcanla	conózcannos	not used	conózcanlos, conózcanlas, conózcanse

Derived terms

• conocido
• conocimiento
• dar a conocer
• desconocer
• en la mucha necesidad, se conoce al amigo de verdad
• llegar a conocer (“to get to know”)
• más vale malo conocido que bueno por conocer
• quien no te conoce que te compre
• se conoce que
• te conozco, bacalao, aunque vengas disfrazado
• yo te conozco

Related terms

• conocible
• preconocer
• reconocer

See also

• saber

Further reading

• “conocer”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024