- Arabic: قِدْر (ar) (qidr), طَنْجَرَة (ar) f (ṭanjara)
- Hijazi Arabic: قِدِر m (gidir)
- North Levantine Arabic: طنجرة f (ṭanjara)
- South Levantine Arabic: طنجرة f (ṭanjara)
- Azerbaijani: qazança, qazan (az)
- Dutch: kookpot (nl) m, pot (nl) m, pan (nl) f, soepketel (nl) m
- Esperanto: kuirpoto
- Finnish: keittoastia (fi)
- French: marmite (fr) f, faitout (fr) m, casserole (fr) f
- Galician: pota (gl) f
- German: Kochtopf (de) m
- Greenlandic: iga
- Hungarian: főzőedény (hu)
- Italian: paiolo (it) m, tegame (it) m, pentola (it) f, cuccuma f, marmitta (it) f, calderone (it) m
- Latin: calix m, lasanum n
- Low German:
- German Low German: Kaakputt m, Kookputt m
- Maltese: borma f
- Mazanderani: لوی (lavê)
- Motu: uro
- Ngazidja Comorian: nyungu class 9/10
- Norwegian:
- Bokmål: gryte (no) m or f
- Nynorsk: gryte f
- Old English: ālfæt n
- Ottoman Turkish: تنجره (tencere) (of metal); چوملك (çömlek), كوكج (güvec) (earthenware)
- Persian:
- Dari: دیگ (fa) (dēg)
- Iranian Persian: قابلمه (fa) (qablame)
- Pohnpeian: ainpwoat
- Polish: garnek do gotowania m
- Portuguese: panela (pt)
- Romanian: oală de gătit f
- Russian: кастрю́ля (ru) f (kastrjúlja), котело́к (ru) m (kotelók), чугуно́к (ru) m (čugunók), горшо́к (ru) m (goršók)
- Spanish: olla (es) f, perol (es) m
- Thai: หม้อ (th) (mɔ̂ɔ)
- Venetan: caldròl (vec) m, candròl m, parol m, paróło m
|