corada

Asturian

Etymology

From cor +‎ -ada.

Noun

corada f (plural coraes)

1. guts; innards, entrails
   • 1899, "Manolo", Las jazañas de los vieyos‎:

     El polmón, ó la corada

     The lung or the guts

2. (in the plural) guts; innards
   • 1707, Francisco Bernaldo de Quirós, El Caballu:

     Señor don Pedro Solís, / El que tien é nes corades / Un macón de sacaberes

     Mister sir Pedro Solís, / he who has in his entrails / A basket of salamanders

3. (in the plural) guts (bravery)
   • 1887, José Caveda y Nava, La Batalla de Covadonga‎:

     Si dangún non tien corades pa lu ayudar

     If someone doesn't have the guts to help him

   • 1896, José Fernández-Quevedo y González-Llanos, La Batalla de Sao del Indio‎‎:

     Dicir que ye home rial y de corada

     Let's say he's a real and brave man

Further reading

• “corada”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN
• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “corada”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN

Portuguese

Participle

corada f sg

1. feminine singular of corado