cotizar

Spanish

Etymology

Borrowed from French cotiser.

Pronunciation

• IPA^(key): /kotiˈθaɾ/ [ko.t̪iˈθaɾ] (Spain)
• IPA^(key): /kotiˈsaɾ/ [ko.t̪iˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: co‧ti‧zar

Verb

cotizar (first-person singular present cotizo, first-person singular preterite coticé, past participle cotizado)

1. to quote or set a price
2. to esteem, regard highly
3. to pay or set a quota
4. to contribute, to pay one's dues
   • 2021 May 7, Berta Ferrero, Luis de Vega, “El cinturón rojo de Ayuso: del ansia de libertad al miedo a Pablo Iglesias”, in El País‎, retrieved 7 May 2021:

     Este votante de siempre del PSOE —”soy de ideas fijas y me va bien”— ha cotizado 44 años y ahora le queda una pensión de 1.350 euros al mes.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of cotizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			cotizar
gerund			cotizando
past participle				masculine		feminine
		singular		cotizado		cotizada
		plural		cotizados		cotizadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cotizo	cotizastú cotizásvos	cotiza	cotizamos	cotizáis	cotizan
	imperfect	cotizaba	cotizabas	cotizaba	cotizábamos	cotizabais	cotizaban
	preterite	coticé	cotizaste	cotizó	cotizamos	cotizasteis	cotizaron
	future	cotizaré	cotizarás	cotizará	cotizaremos	cotizaréis	cotizarán
	conditional	cotizaría	cotizarías	cotizaría	cotizaríamos	cotizaríais	cotizarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	cotice	coticestú coticésvos2	cotice	coticemos	coticéis	coticen
	imperfect (ra)	cotizara	cotizaras	cotizara	cotizáramos	cotizarais	cotizaran
	imperfect (se)	cotizase	cotizases	cotizase	cotizásemos	cotizaseis	cotizasen
	future1	cotizare	cotizares	cotizare	cotizáremos	cotizareis	cotizaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		cotizatú cotizávos	cotice	coticemos	cotizad	coticen
	negative		no cotices	no cotice	no coticemos	no coticéis	no coticen

¹Rare; now chiefly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of cotizar (c-z alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive cotizar	dative	cotizarme	cotizarte	cotizarle, cotizarse	cotizarnos	cotizaros	cotizarles, cotizarse
	accusative	cotizarme	cotizarte	cotizarlo, cotizarla, cotizarse	cotizarnos	cotizaros	cotizarlos, cotizarlas, cotizarse
with gerund cotizando	dative	cotizándome	cotizándote	cotizándole, cotizándose	cotizándonos	cotizándoos	cotizándoles, cotizándose
	accusative	cotizándome	cotizándote	cotizándolo, cotizándola, cotizándose	cotizándonos	cotizándoos	cotizándolos, cotizándolas, cotizándose
with informal second-person singular tuteo imperative cotiza	dative	cotízame	cotízate	cotízale	cotízanos	not used	cotízales
	accusative	cotízame	cotízate	cotízalo, cotízala	cotízanos	not used	cotízalos, cotízalas
with informal second-person singular voseo imperative cotizá	dative	cotizame	cotizate	cotizale	cotizanos	not used	cotizales
	accusative	cotizame	cotizate	cotizalo, cotizala	cotizanos	not used	cotizalos, cotizalas
with formal second-person singular imperative cotice	dative	cotíceme	not used	cotícele, cotícese	cotícenos	not used	cotíceles
	accusative	cotíceme	not used	cotícelo, cotícela, cotícese	cotícenos	not used	cotícelos, cotícelas
with first-person plural imperative coticemos	dative	not used	coticémoste	coticémosle	coticémonos	coticémoos	coticémosles
	accusative	not used	coticémoste	coticémoslo, coticémosla	coticémonos	coticémoos	coticémoslos, coticémoslas
with informal second-person plural imperative cotizad	dative	cotizadme	not used	cotizadle	cotizadnos	cotizaos	cotizadles
	accusative	cotizadme	not used	cotizadlo, cotizadla	cotizadnos	cotizaos	cotizadlos, cotizadlas
with formal second-person plural imperative coticen	dative	cotícenme	not used	cotícenle	cotícennos	not used	cotícenles, cotícense
	accusative	cotícenme	not used	cotícenlo, cotícenla	cotícennos	not used	cotícenlos, cotícenlas, cotícense

Derived terms

• cotizable
• cotización

Further reading

• “cotizar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024