csaj

Hungarian

Etymology

Borrowing from Romani ćhaj (“girl”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃɒj]
• Hyphenation: csaj
• Rhymes: -ɒj

Noun

csaj (plural csajok)

1. (obsolete) a Romani girl

   Coordinate term: (originally a Romani guy; today any guy) csávó

2. (slang) a girl

   Synonyms: (standard) lány, bige, csajszi, (slang) liba

3. (slang) a woman

   Synonym: (standard) nő

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)

	singular	plural
nominative	csaj	csajok
accusative	csajt	csajokat
dative	csajnak	csajoknak
instrumental	csajjal	csajokkal
causal-final	csajért	csajokért
translative	csajjá	csajokká
terminative	csajig	csajokig
essive-formal	csajként	csajokként
essive-modal	—	—
inessive	csajban	csajokban
superessive	csajon	csajokon
adessive	csajnál	csajoknál
illative	csajba	csajokba
sublative	csajra	csajokra
allative	csajhoz	csajokhoz
elative	csajból	csajokból
delative	csajról	csajokról
ablative	csajtól	csajoktól
non-attributive possessive – singular	csajé	csajoké
non-attributive possessive – plural	csajéi	csajokéi

Possessive forms of csaj

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	csajom	csajaim
2nd person sing.	csajod	csajaid
3rd person sing.	csaja	csajai
1st person plural	csajunk	csajaink
2nd person plural	csajotok	csajaitok
3rd person plural	csajuk	csajaik

Further reading

• csaj in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).