dalandar

Azerbaijani

Etymology

From Persian دالاندار. By surface analysis, dalan +‎ -dar.

Pronunciation

• IPA^(key): [dɑɫɑnˈdɑr]
• Hyphenation: da‧lan‧dar

Noun

dalandar (definite accusative dalandarı, plural dalandarlar)

1. janitor, street cleaner, groundskeeper, yard-keeper

   Synonym: (partially) süpürgəçi

   • 1899, Nariman Narimanov, Türk-Azərbaycan diliniŋ müxtəsər sərf-nəhvi [Concise grammar of the Azerbaijani Turkic language] 21:

     دالاندار دروازه‌نی آچدی.

     Dalandar darvazanı açdı.

     The yard-keeper opened the gate.

Declension

Declension of dalandar

	singular	plural
nominative	dalandar	dalandarlar
definite accusative	dalandarı	dalandarları
dative	dalandara	dalandarlara
locative	dalandarda	dalandarlarda
ablative	dalandardan	dalandarlardan
definite genitive	dalandarın	dalandarların

Possessive forms of dalandar

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	dalandarım	dalandarlarım
sənin (“your”)	dalandarın	dalandarların
onun (“his/her/its”)	dalandarı	dalandarları
bizim (“our”)	dalandarımız	dalandarlarımız
sizin (“your”)	dalandarınız	dalandarlarınız
onların (“their”)	dalandarı or dalandarları	dalandarları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	dalandarımı	dalandarlarımı
sənin (“your”)	dalandarını	dalandarlarını
onun (“his/her/its”)	dalandarını	dalandarlarını
bizim (“our”)	dalandarımızı	dalandarlarımızı
sizin (“your”)	dalandarınızı	dalandarlarınızı
onların (“their”)	dalandarını or dalandarlarını	dalandarlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	dalandarıma	dalandarlarıma
sənin (“your”)	dalandarına	dalandarlarına
onun (“his/her/its”)	dalandarına	dalandarlarına
bizim (“our”)	dalandarımıza	dalandarlarımıza
sizin (“your”)	dalandarınıza	dalandarlarınıza
onların (“their”)	dalandarına or dalandarlarına	dalandarlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	dalandarımda	dalandarlarımda
sənin (“your”)	dalandarında	dalandarlarında
onun (“his/her/its”)	dalandarında	dalandarlarında
bizim (“our”)	dalandarımızda	dalandarlarımızda
sizin (“your”)	dalandarınızda	dalandarlarınızda
onların (“their”)	dalandarında or dalandarlarında	dalandarlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	dalandarımdan	dalandarlarımdan
sənin (“your”)	dalandarından	dalandarlarından
onun (“his/her/its”)	dalandarından	dalandarlarından
bizim (“our”)	dalandarımızdan	dalandarlarımızdan
sizin (“your”)	dalandarınızdan	dalandarlarınızdan
onların (“their”)	dalandarından or dalandarlarından	dalandarlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	dalandarımın	dalandarlarımın
sənin (“your”)	dalandarının	dalandarlarının
onun (“his/her/its”)	dalandarının	dalandarlarının
bizim (“our”)	dalandarımızın	dalandarlarımızın
sizin (“your”)	dalandarınızın	dalandarlarınızın
onların (“their”)	dalandarının or dalandarlarının	dalandarlarının

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “dalandar”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎ (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 1, Baku: Şərq-Qərb