delda

Asturian

Asturian Wikipedia has an article on:

delda

Wikipedia ^ast

Alternative forms

• débeda (Western Asturias)

Etymology

Inherited from Old Leonese deveda, from Latin debita.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdelda/ [ˈd̪el̪.d̪a]
• Rhymes: -elda
• Syllabification: del‧da

Noun

delda f (plural deldes)

1. debt

   Synonyms: deuda, llácara, (colloquial) pufu

   • 2024 December 10, “Una revisión de la Llei de Segunda Oportunidá podría evitar la entrada de deldores deshonestos”, in RTPA‎:

     Pero dalgunes fontes xurídiques avisen que se puen tar colando "deldores deshonestos" que s’aprovechen d’esta llei pa llibrase de les deldes.

     But some legal sources warn that "dishonest debtors" may be sneaking in, taking advantage of this law to get rid of the debts.

Related terms

• deldor
• adeldar
• endeldar

Further reading

• Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “débeda”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN
• “delda”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN