ehrlich

See also: Ehrlich

German

Etymology

Inherited from Middle High German ērlich, from Old High German ērlīh, from Proto-West Germanic *aiʀulīk. Equivalent to Ehre (“honour”) +‎ -lich (“-ly”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈeːrlɪç/, [ˈʔeːɐ̯.lɪç], [ˈʔɛɐ̯.lɪç]

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Audio (Austria):

  (file)

Adjective

ehrlich (strong nominative masculine singular ehrlicher, comparative ehrlicher, superlative am ehrlichsten)

1. (dated, except in certain contexts) decent, honorable, honest

   Synonyms: ehrenhaft, ehrbar, achtbar, redlich, anständig

   Er hat sich sein Vermögen mit ehrlicher Arbeit verdient.

   He earned his wealth by honest work.

2. (now by far the commonest sense) honest, truthful, true

   Synonyms: wahrhaftig, wahrheitsgetreu, wahrheitsliebend, aufrichtig

   eine ehrliche Antwort ― an honest answer

   Um ehrlich zu sein, mag ich dieses Gericht nicht.

   To be honest, I don't like this dish.

Declension

Positive forms of ehrlich

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist ehrlich	sie ist ehrlich	es ist ehrlich	sie sind ehrlich
strong declension (without article)	nominative	ehrlicher	ehrliche	ehrliches	ehrliche
	genitive	ehrlichen	ehrlicher	ehrlichen	ehrlicher
	dative	ehrlichem	ehrlicher	ehrlichem	ehrlichen
	accusative	ehrlichen	ehrliche	ehrliches	ehrliche
weak declension (with definite article)	nominative	der ehrliche	die ehrliche	das ehrliche	die ehrlichen
	genitive	des ehrlichen	der ehrlichen	des ehrlichen	der ehrlichen
	dative	dem ehrlichen	der ehrlichen	dem ehrlichen	den ehrlichen
	accusative	den ehrlichen	die ehrliche	das ehrliche	die ehrlichen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein ehrlicher	eine ehrliche	ein ehrliches	(keine) ehrlichen
	genitive	eines ehrlichen	einer ehrlichen	eines ehrlichen	(keiner) ehrlichen
	dative	einem ehrlichen	einer ehrlichen	einem ehrlichen	(keinen) ehrlichen
	accusative	einen ehrlichen	eine ehrliche	ein ehrliches	(keine) ehrlichen

Comparative forms of ehrlich

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist ehrlicher	sie ist ehrlicher	es ist ehrlicher	sie sind ehrlicher
strong declension (without article)	nominative	ehrlicherer	ehrlichere	ehrlicheres	ehrlichere
	genitive	ehrlicheren	ehrlicherer	ehrlicheren	ehrlicherer
	dative	ehrlicherem	ehrlicherer	ehrlicherem	ehrlicheren
	accusative	ehrlicheren	ehrlichere	ehrlicheres	ehrlichere
weak declension (with definite article)	nominative	der ehrlichere	die ehrlichere	das ehrlichere	die ehrlicheren
	genitive	des ehrlicheren	der ehrlicheren	des ehrlicheren	der ehrlicheren
	dative	dem ehrlicheren	der ehrlicheren	dem ehrlicheren	den ehrlicheren
	accusative	den ehrlicheren	die ehrlichere	das ehrlichere	die ehrlicheren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein ehrlicherer	eine ehrlichere	ein ehrlicheres	(keine) ehrlicheren
	genitive	eines ehrlicheren	einer ehrlicheren	eines ehrlicheren	(keiner) ehrlicheren
	dative	einem ehrlicheren	einer ehrlicheren	einem ehrlicheren	(keinen) ehrlicheren
	accusative	einen ehrlicheren	eine ehrlichere	ein ehrlicheres	(keine) ehrlicheren

Superlative forms of ehrlich

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am ehrlichsten	sie ist am ehrlichsten	es ist am ehrlichsten	sie sind am ehrlichsten
strong declension (without article)	nominative	ehrlichster	ehrlichste	ehrlichstes	ehrlichste
	genitive	ehrlichsten	ehrlichster	ehrlichsten	ehrlichster
	dative	ehrlichstem	ehrlichster	ehrlichstem	ehrlichsten
	accusative	ehrlichsten	ehrlichste	ehrlichstes	ehrlichste
weak declension (with definite article)	nominative	der ehrlichste	die ehrlichste	das ehrlichste	die ehrlichsten
	genitive	des ehrlichsten	der ehrlichsten	des ehrlichsten	der ehrlichsten
	dative	dem ehrlichsten	der ehrlichsten	dem ehrlichsten	den ehrlichsten
	accusative	den ehrlichsten	die ehrlichste	das ehrlichste	die ehrlichsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein ehrlichster	eine ehrlichste	ein ehrlichstes	(keine) ehrlichsten
	genitive	eines ehrlichsten	einer ehrlichsten	eines ehrlichsten	(keiner) ehrlichsten
	dative	einem ehrlichsten	einer ehrlichsten	einem ehrlichsten	(keinen) ehrlichsten
	accusative	einen ehrlichsten	eine ehrlichste	ein ehrlichstes	(keine) ehrlichsten

Derived terms

• ehrlich gesagt
• ehrlich machen
• ehrlich währt am längsten
• ehrliche Haut
• ehrlicherweise
• Ehrlichkeit
• sich ehrlich machen
• unehrlich

Further reading

• “ehrlich” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “ehrlich” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “ehrlich” in Duden online
• “ehrlich” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, Neubearbeitung (A–F).
• “erlich” in Frühneuhochdeutsches Wörterbuch, Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, 1986–.