eindringen

German

Etymology

ein- +‎ dringen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaɪ̯nˌdʁɪŋən/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

Verb

eindringen (class 3 strong, third-person singular present dringt ein, past tense drang ein, past participle eingedrungen, past subjunctive dränge ein, auxiliary sein)

1. to intrude

   Das Hochwasser dringt in den Keller ein.

   The flood water penetrates into the basement.

   Den Einwohnern war es nicht erlaubt, in den Bereich einzudringen.

   It was not permitted that the inhabitants trespass in the area.

Conjugation

Conjugation of eindringen (class 3 strong, auxiliary sein)

infinitive		eindringen
present participle		eindringend
past participle		eingedrungen
zu-infinitive		einzudringen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich dringe ein	wir dringen ein	i	ich dringe ein	wir dringen ein
	du dringst ein	ihr dringt ein		du dringest ein	ihr dringet ein
	er dringt ein	sie dringen ein		er dringe ein	sie dringen ein
preterite	ich drang ein	wir drangen ein	ii	ich dränge ein1	wir drängen ein1
	du drangst ein	ihr drangt ein		du drängest ein1 du drängst ein1	ihr dränget ein1 ihr drängt ein1
	er drang ein	sie drangen ein		er dränge ein1	sie drängen ein1
imperative	dring ein (du) dringe ein (du)	dringt ein (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of eindringen (class 3 strong, auxiliary sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich eindringe	dass wir eindringen	i	dass ich eindringe	dass wir eindringen
	dass du eindringst	dass ihr eindringt		dass du eindringest	dass ihr eindringet
	dass er eindringt	dass sie eindringen		dass er eindringe	dass sie eindringen
preterite	dass ich eindrang	dass wir eindrangen	ii	dass ich eindränge1	dass wir eindrängen1
	dass du eindrangst	dass ihr eindrangt		dass du eindrängest1 dass du eindrängst1	dass ihr eindränget1 dass ihr eindrängt1
	dass er eindrang	dass sie eindrangen		dass er eindränge1	dass sie eindrängen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of eindringen (class 3 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin eingedrungen	wir sind eingedrungen	subjunctive	ich sei eingedrungen	wir seien eingedrungen
	du bist eingedrungen	ihr seid eingedrungen		du seist eingedrungen du seiest eingedrungen	ihr seiet eingedrungen
	er ist eingedrungen	sie sind eingedrungen		er sei eingedrungen	sie seien eingedrungen
pluperfect
indicative	ich war eingedrungen	wir waren eingedrungen	subjunctive	ich wäre eingedrungen	wir wären eingedrungen
	du warst eingedrungen	ihr wart eingedrungen		du wärst eingedrungen du wärest eingedrungen	ihr wärt eingedrungen ihr wäret eingedrungen
	er war eingedrungen	sie waren eingedrungen		er wäre eingedrungen	sie wären eingedrungen
future i
infinitive	eindringen werden		subjunctive i	ich werde eindringen	wir werden eindringen
				du werdest eindringen	ihr werdet eindringen
				er werde eindringen	sie werden eindringen
indicative	ich werde eindringen	wir werden eindringen	subjunctive ii	ich würde eindringen	wir würden eindringen
	du wirst eindringen	ihr werdet eindringen		du würdest eindringen	ihr würdet eindringen
	er wird eindringen	sie werden eindringen		er würde eindringen	sie würden eindringen
future ii
infinitive	eingedrungen sein werden		subjunctive i	ich werde eingedrungen sein	wir werden eingedrungen sein
				du werdest eingedrungen sein	ihr werdet eingedrungen sein
				er werde eingedrungen sein	sie werden eingedrungen sein
indicative	ich werde eingedrungen sein	wir werden eingedrungen sein	subjunctive ii	ich würde eingedrungen sein	wir würden eingedrungen sein
	du wirst eingedrungen sein	ihr werdet eingedrungen sein		du würdest eingedrungen sein	ihr würdet eingedrungen sein
	er wird eingedrungen sein	sie werden eingedrungen sein		er würde eingedrungen sein	sie würden eingedrungen sein

Derived terms

• Eindringer, Eindringung
• Eindringling, eindringlich

Related terms

• Eindringen
• eindringend, eingedrungen
• abdrängen, bedrängen

Further reading

• “eindringen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “eindringen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “eindringen” in Duden online
• “eindringen” in OpenThesaurus.de