eldob

Hungarian

Etymology

el- +‎ dob (“to throw”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛldob]
• Hyphenation: el‧dob
• Rhymes: -ob

Verb

eldob

1. (transitive) to throw away

Conjugation

Conjugation of eldob

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	eldobok	eldobsz	eldob	eldobunk	eldobtok	eldobnak
			def.	eldobom	eldobod	eldobja	eldobjuk	eldobjátok	eldobják
			2nd obj	eldoblak
		past	indef.	eldobtam	eldobtál	eldobott	eldobtunk	eldobtatok	eldobtak
			def.	eldobtam	eldobtad	eldobta	eldobtuk	eldobtátok	eldobták
			2nd obj	eldobtalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog dobni.
archaic preterite		indef.	eldobék	eldobál	eldoba	eldobánk	eldobátok	eldobának
		def.	eldobám	eldobád	eldobá	eldobánk	eldobátok	eldobák
		2nd obj	eldobálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. eldob vala, eldobott vala/volt.
archaic future	indef.	eldobandok	eldobandasz	eldoband	eldobandunk	eldobandotok	eldobandanak
	def.	eldobandom	eldobandod	eldobandja	eldobandjuk	eldobandjátok	eldobandják
	2nd obj	eldobandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	eldobnék	eldobnál	eldobna	eldobnánk	eldobnátok	eldobnának
		def.	eldobnám	eldobnád	eldobná	eldobnánk (or eldobnók)	eldobnátok	eldobnák
		2nd obj	eldobnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. eldobott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	eldobjak	eldobj or eldobjál	eldobjon	eldobjunk	eldobjatok	eldobjanak
			def.	eldobjam	eldobd or eldobjad	eldobja	eldobjuk	eldobjátok	eldobják
			2nd obj	eldobjalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. eldobott légyen
infinitive	eldobni		eldobnom	eldobnod	eldobnia	eldobnunk	eldobnotok	eldobniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	eldobás		eldobó	eldobott	eldobandó	eldobva (eldobván)		eldobat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem dob el or el is dob.

Potential conjugation of eldob

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	eldobhatok	eldobhatsz	eldobhat	eldobhatunk	eldobhattok	eldobhatnak
			def.	eldobhatom	eldobhatod	eldobhatja	eldobhatjuk	eldobhatjátok	eldobhatják
			2nd obj	eldobhatlak
		past	indef.	eldobhattam	eldobhattál	eldobhatott	eldobhattunk	eldobhattatok	eldobhattak
			def.	eldobhattam	eldobhattad	eldobhatta	eldobhattuk	eldobhattátok	eldobhatták
			2nd obj	eldobhattalak
archaic preterite		indef.	eldobhaték	eldobhatál	eldobhata	eldobhatánk	eldobhatátok	eldobhatának
		def.	eldobhatám	eldobhatád	eldobhatá	eldobhatánk	eldobhatátok	eldobhaták
		2nd obj	eldobhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. eldobhat vala, eldobhatott vala/volt.
archaic future	indef.	eldobhatandok or eldobandhatok	eldobhatandasz or eldobandhatsz	eldobhatand or eldobandhat	eldobhatandunk or eldobandhatunk	eldobhatandotok or eldobandhattok	eldobhatandanak or eldobandhatnak
	def.	eldobhatandom or eldobandhatom	eldobhatandod or eldobandhatod	eldobhatandja or eldobandhatja	eldobhatandjuk or eldobandhatjuk	eldobhatandjátok or eldobandhatjátok	eldobhatandják or eldobandhatják
	2nd obj	eldobhatandalak or eldobandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	eldobhatnék	eldobhatnál	eldobhatna	eldobhatnánk	eldobhatnátok	eldobhatnának
		def.	eldobhatnám	eldobhatnád	eldobhatná	eldobhatnánk (or eldobhatnók)	eldobhatnátok	eldobhatnák
		2nd obj	eldobhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. eldobhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	eldobhassak	eldobhass or eldobhassál	eldobhasson	eldobhassunk	eldobhassatok	eldobhassanak
			def.	eldobhassam	eldobhasd or eldobhassad	eldobhassa	eldobhassuk	eldobhassátok	eldobhassák
			2nd obj	eldobhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. eldobhatott légyen
infinitive	(eldobhatni)		(eldobhatnom)	(eldobhatnod)	(eldobhatnia)	(eldobhatnunk)	(eldobhatnotok)	(eldobhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	eldobható			eldobhatatlan		(eldobhatva / eldobhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem dobhat el or el is dobhat.

Derived terms

• eldobás
• eldobható

Further reading

• eldob in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• eldob in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).