elfogy

Hungarian

Etymology

el- +‎ fogy

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛlfoɟ]
• Hyphenation: el‧fogy
• Rhymes: -oɟ

Verb

elfogy

1. (intransitive) to run out of something

   elfogy a pénze ― to run out of money

Conjugation

Conjugation of elfogy

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	elfogyok	elfogysz	elfogy	elfogyunk	elfogytok	elfogynak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	elfogytam	elfogytál	elfogyott	elfogytunk	elfogytatok	elfogytak
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. el fog fogyni.
archaic preterite		indef.	elfogyék	elfogyál	elfogya	elfogyánk	elfogyátok	elfogyának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elfogy vala, elfogyott vala/volt.
archaic future	indef.	elfogyandok	elfogyandasz	elfogyand	elfogyandunk	elfogyandotok	elfogyandanak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	elfogynék	elfogynál	elfogyna	elfogynánk	elfogynátok	elfogynának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elfogyott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	elfogyjak	elfogyj or elfogyjál	elfogyjon	elfogyjunk	elfogyjatok	elfogyjanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elfogyott légyen
infinitive	elfogyni		elfogynom	elfogynod	elfogynia	elfogynunk	elfogynotok	elfogyniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	elfogyás		elfogyó	elfogyott	―	elfogyva (elfogyván)		elfogyaszt
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fogy el or el is fogy.

Potential conjugation of elfogy

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	elfogyhatok	elfogyhatsz	elfogyhat	elfogyhatunk	elfogyhattok	elfogyhatnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	elfogyhattam	elfogyhattál	elfogyhatott	elfogyhattunk	elfogyhattatok	elfogyhattak
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	elfogyhaték	elfogyhatál	elfogyhata	elfogyhatánk	elfogyhatátok	elfogyhatának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. elfogyhat vala, elfogyhatott vala/volt.
archaic future	indef.	elfogyhatandok or elfogyandhatok	elfogyhatandasz or elfogyandhatsz	elfogyhatand or elfogyandhat	elfogyhatandunk or elfogyandhatunk	elfogyhatandotok or elfogyandhattok	elfogyhatandanak or elfogyandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	elfogyhatnék	elfogyhatnál	elfogyhatna	elfogyhatnánk	elfogyhatnátok	elfogyhatnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. elfogyhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	elfogyhassak	elfogyhass or elfogyhassál	elfogyhasson	elfogyhassunk	elfogyhassatok	elfogyhassanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. elfogyhatott légyen
infinitive	(elfogyhatni)		(elfogyhatnom)	(elfogyhatnod)	(elfogyhatnia)	(elfogyhatnunk)	(elfogyhatnotok)	(elfogyhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(elfogyhatva / elfogyhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem fogyhat el or el is fogyhat.

Derived terms

• elfogyás

Related terms

• elfogyaszt

Further reading

• elfogy in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• elfogy in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).