embeleñar

Galician

Alternative forms

• embelellar

Etymology

Unknown. Perhaps from en- and a descendant of Latin viticula (“tendril”).

Pronunciation

• IPA^(key): [embeleˈɲaɾ]

Verb

embeleñar (first-person singular present embeleño, first-person singular preterite embeleñei, past participle embeleñado)

1. (transitive) to tangle

   Synonyms: ensarillar, enlear

   Antonym: desembeleñar

Conjugation

    Conjugation of embeleñar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	embeleñar
Personal	embeleñar	embeleñares	embeleñar	embeleñarmos	embeleñardes	embeleñaren
Gerund
	embeleñando
Past participle
Masculine	embeleñado			embeleñados
Feminine	embeleñada			embeleñadas
Indicative
Present	embeleño	embeleñas	embeleña	embeleñamos	embeleñades	embeleñan
Imperfect	embeleñaba	embeleñabas	embeleñaba	embeleñabamos	embeleñabades	embeleñaban
Preterite	embeleñei	embeleñaches	embeleñou	embeleñamos	embeleñastes	embeleñaron
Pluperfect	embeleñara	embeleñaras	embeleñara	embeleñaramos	embeleñarades	embeleñaran
Future	embeleñarei	embeleñarás	embeleñará	embeleñaremos	embeleñaredes	embeleñarán
Conditional	embeleñaría	embeleñarías	embeleñaría	embeleñariamos	embeleñariades	embeleñarían
Subjunctive
Present	embeleñe	embeleñes	embeleñe	embeleñemos	embeleñedes	embeleñen
Imperfect	embeleñase	embeleñases	embeleñase	embeleñásemos	embeleñásedes	embeleñasen
Future	embeleñar	embeleñares	embeleñar	embeleñarmos	embeleñardes	embeleñaren
Imperative
Affirmative		embeleña	embeleñe	embeleñemos	embeleñade	embeleñen
Negative (non)		non embeleñes	non embeleñe	non embeleñemos	non embeleñedes	non embeleñen

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “embeleñar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “embeleñar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “embeleñar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN