emuka

Swazi

Etymology 1

Verb

-émúka

1. to drown

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Etymology 2

From Proto-Bantu *-jímʊka, separative form of Proto-Bantu *jíma.

Verb

-émuka

1. to deprive

Inflection

This verb needs an inflection-table template.

Zulu

Alternative forms

• -muka
• -amuka

Etymology

From Proto-Bantu *-jímʊka, separative form of Proto-Bantu *jíma.

Verb

-emúka

1. (transitive) to bereave, to deprive
2. (intransitive) to depart, to leave, to go away

Inflection

tone H (infinitive ukwemuka)

	positive	negative
infinitive	ukwemuka	ukungemuki
imperative
	simple	+ object concord
singular	yemuka	-emuke
plural	yemukani	-emukeni
present
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngiyemuka, ngemuka	engemukayo, engemuka	ngemuka	angemuki	engingemuki	ngingemuki
2nd singular	uyemuka, wemuka	owemukayo, owemuka	wemuka	awemuki	ongemuki	ungemuki
1st plural	siyemuka, semuka	esemukayo, esemuka	semuka	asemuki	esingemuki	singemuki
2nd plural	niyemuka, nemuka	enemukayo, enemuka	nemuka	anemuki	eningemuki	ningemuki
class 1	uyemuka, wemuka	owemukayo, owemuka	emuka	akemuki	ongemuki	engemuki
class 2	bayemuka, bemuka	abemukayo, abemuka	bemuka	abemuki	abangemuki	bengemuki
class 3	uyemuka, wemuka	owemukayo, owemuka	wemuka	awemuki	ongemuki	ungemuki
class 4	iyemuka, yemuka	eyemukayo, eyemuka	yemuka	ayemuki	engemuki	ingemuki
class 5	liyemuka, lemuka	elemukayo, elemuka	lemuka	alemuki	elingemuki	lingemuki
class 6	ayemuka, emuka	emukayo, emuka	emuka	awemuki	angemuki	engemuki
class 7	siyemuka, semuka	esemukayo, esemuka	semuka	asemuki	esingemuki	singemuki
class 8	ziyemuka, zemuka	ezemukayo, ezemuka	zemuka	azemuki	ezingemuki	zingemuki
class 9	iyemuka, yemuka	eyemukayo, eyemuka	yemuka	ayemuki	engemuki	ingemuki
class 10	ziyemuka, zemuka	ezemukayo, ezemuka	zemuka	azemuki	ezingemuki	zingemuki
class 11	luyemuka, lwemuka	olwemukayo, olwemuka	lwemuka	alwemuki	olungemuki	lungemuki
class 14	buyemuka, bemuka	obemukayo, obemuka	bemuka	abemuki	obungemuki	bungemuki
class 15	kuyemuka, kwemuka	okwemukayo, okwemuka	kwemuka	akwemuki	okungemuki	kungemuki
class 17	kuyemuka, kwemuka	okwemukayo, okwemuka	kwemuka	akwemuki	okungemuki	kungemuki
recent past
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngemukile, ngemukē	engemukile, engemukē	ngemukile, ngemukē	angemukanga	engingemukanga	ngingemukanga
2nd singular	wemukile, wemukē	owemukile, owemukē	wemukile, wemukē	awemukanga	ongemukanga	ungemukanga
1st plural	semukile, semukē	esemukile, esemukē	semukile, semukē	asemukanga	esingemukanga	singemukanga
2nd plural	nemukile, nemukē	enemukile, enemukē	nemukile, nemukē	anemukanga	eningemukanga	ningemukanga
class 1	wemukile, wemukē	owemukile, owemukē	emukile, emukē	akemukanga	ongemukanga	engemukanga
class 2	bemukile, bemukē	abemukile, abemukē	bemukile, bemukē	abemukanga	abangemukanga	bengemukanga
class 3	wemukile, wemukē	owemukile, owemukē	wemukile, wemukē	awemukanga	ongemukanga	ungemukanga
class 4	yemukile, yemukē	eyemukile, eyemukē	yemukile, yemukē	ayemukanga	engemukanga	ingemukanga
class 5	lemukile, lemukē	elemukile, elemukē	lemukile, lemukē	alemukanga	elingemukanga	lingemukanga
class 6	emukile, emukē	emukile, emukē	emukile, emukē	awemukanga	angemukanga	engemukanga
class 7	semukile, semukē	esemukile, esemukē	semukile, semukē	asemukanga	esingemukanga	singemukanga
class 8	zemukile, zemukē	ezemukile, ezemukē	zemukile, zemukē	azemukanga	ezingemukanga	zingemukanga
class 9	yemukile, yemukē	eyemukile, eyemukē	yemukile, yemukē	ayemukanga	engemukanga	ingemukanga
class 10	zemukile, zemukē	ezemukile, ezemukē	zemukile, zemukē	azemukanga	ezingemukanga	zingemukanga
class 11	lwemukile, lwemukē	olwemukile, olwemukē	lwemukile, lwemukē	alwemukanga	olungemukanga	lungemukanga
class 14	bemukile, bemukē	obemukile, obemukē	bemukile, bemukē	abemukanga	obungemukanga	bungemukanga
class 15	kwemukile, kwemukē	okwemukile, okwemukē	kwemukile, kwemukē	akwemukanga	okungemukanga	kungemukanga
class 17	kwemukile, kwemukē	okwemukile, okwemukē	kwemukile, kwemukē	akwemukanga	okungemukanga	kungemukanga
remote past
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngēmuka	engēmuka	ngēmuka	angemukanga	engingemukanga	ngingemukanga
2nd singular	wēmuka	owēmuka	wēmuka	awemukanga	ongemukanga	ungemukanga
1st plural	sēmuka	esēmuka	sēmuka	asemukanga	esingemukanga	singemukanga
2nd plural	nēmuka	enēmuka	nēmuka	anemukanga	eningemukanga	ningemukanga
class 1	wēmuka	owēmuka	ēmuka	akemukanga	ongemukanga	engemukanga
class 2	bēmuka	abēmuka	bēmuka	abemukanga	abangemukanga	bengemukanga
class 3	wēmuka	owēmuka	wēmuka	awemukanga	ongemukanga	ungemukanga
class 4	yēmuka	eyēmuka	yēmuka	ayemukanga	engemukanga	ingemukanga
class 5	lēmuka	elēmuka	lēmuka	alemukanga	elingemukanga	lingemukanga
class 6	ēmuka	ēmuka	ēmuka	awemukanga	angemukanga	engemukanga
class 7	sēmuka	esēmuka	sēmuka	asemukanga	esingemukanga	singemukanga
class 8	zēmuka	ezēmuka	zēmuka	azemukanga	ezingemukanga	zingemukanga
class 9	yēmuka	eyēmuka	yēmuka	ayemukanga	engemukanga	ingemukanga
class 10	zēmuka	ezēmuka	zēmuka	azemukanga	ezingemukanga	zingemukanga
class 11	lwēmuka	olwēmuka	lwēmuka	alwemukanga	olungemukanga	lungemukanga
class 14	bēmuka	obēmuka	bēmuka	abemukanga	obungemukanga	bungemukanga
class 15	kwēmuka	okwēmuka	kwēmuka	akwemukanga	okungemukanga	kungemukanga
class 17	kwēmuka	okwēmuka	kwēmuka	akwemukanga	okungemukanga	kungemukanga
potential
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngingemuka	—	ngingemuka	ngingemuke	—	ngingemuke
2nd singular	ungemuka	—	ungemuka	ungemuke	—	ungemuke
1st plural	singemuka	—	singemuka	singemuke	—	singemuke
2nd plural	ningemuka	—	ningemuka	ningemuke	—	ningemuke
class 1	angemuka	—	engemuka	angemuke	—	engemuke
class 2	bangemuka	—	bengemuka	bangemuke	—	bengemuke
class 3	ungemuka	—	ungemuka	ungemuke	—	ungemuke
class 4	ingemuka	—	ingemuka	ingemuke	—	ingemuke
class 5	lingemuka	—	lingemuka	lingemuke	—	lingemuke
class 6	angemuka	—	engemuka	angemuke	—	engemuke
class 7	singemuka	—	singemuka	singemuke	—	singemuke
class 8	zingemuka	—	zingemuka	zingemuke	—	zingemuke
class 9	ingemuka	—	ingemuka	ingemuke	—	ingemuke
class 10	zingemuka	—	zingemuka	zingemuke	—	zingemuke
class 11	lungemuka	—	lungemuka	lungemuke	—	lungemuke
class 14	bungemuka	—	bungemuka	bungemuke	—	bungemuke
class 15	kungemuka	—	kungemuka	kungemuke	—	kungemuke
class 17	kungemuka	—	kungemuka	kungemuke	—	kungemuke
immediate future
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngizokwemuka	engizokwemuka	ngizokwemuka	angizukwemuka	engingezukwemuka	ngingezukwemuka
2nd singular	uzokwemuka	ozokwemuka	uzokwemuka	awuzukwemuka	ongezukwemuka	ungezukwemuka
1st plural	sizokwemuka	esizokwemuka	sizokwemuka	asizukwemuka	esingezukwemuka	singezukwemuka
2nd plural	nizokwemuka	enizokwemuka	nizokwemuka	anizukwemuka	eningezukwemuka	ningezukwemuka
class 1	uzokwemuka	ozokwemuka	ezokwemuka	akazukwemuka	ongezukwemuka	engezukwemuka
class 2	bazokwemuka	abazokwemuka	bezokwemuka	abazukwemuka	abangezukwemuka	bengezukwemuka
class 3	uzokwemuka	ozokwemuka	uzokwemuka	awuzukwemuka	ongezukwemuka	ungezukwemuka
class 4	izokwemuka	ezokwemuka	izokwemuka	ayizukwemuka	engezukwemuka	ingezukwemuka
class 5	lizokwemuka	elizokwemuka	lizokwemuka	alizukwemuka	elingezukwemuka	lingezukwemuka
class 6	azokwemuka	azokwemuka	ezokwemuka	awazukwemuka	angezukwemuka	engezukwemuka
class 7	sizokwemuka	esizokwemuka	sizokwemuka	asizukwemuka	esingezukwemuka	singezukwemuka
class 8	zizokwemuka	ezizokwemuka	zizokwemuka	azizukwemuka	ezingezukwemuka	zingezukwemuka
class 9	izokwemuka	ezokwemuka	izokwemuka	ayizukwemuka	engezukwemuka	ingezukwemuka
class 10	zizokwemuka	ezizokwemuka	zizokwemuka	azizukwemuka	ezingezukwemuka	zingezukwemuka
class 11	luzokwemuka	oluzokwemuka	luzokwemuka	aluzukwemuka	olungezukwemuka	lungezukwemuka
class 14	buzokwemuka	obuzokwemuka	buzokwemuka	abuzukwemuka	obungezukwemuka	bungezukwemuka
class 15	kuzokwemuka	okuzokwemuka	kuzokwemuka	akuzukwemuka	okungezukwemuka	kungezukwemuka
class 17	kuzokwemuka	okuzokwemuka	kuzokwemuka	akuzukwemuka	okungezukwemuka	kungezukwemuka
remote future
	positive absolute	positive relative	positive participial	negative absolute	negative relative	negative participial
1st singular	ngiyokwemuka	engiyokwemuka	ngiyokwemuka	angiyukwemuka	engingeyukwemuka	ngingeyukwemuka
2nd singular	uyokwemuka	oyokwemuka	uyokwemuka	awuyukwemuka	ongeyukwemuka	ungeyukwemuka
1st plural	siyokwemuka	esiyokwemuka	siyokwemuka	asiyukwemuka	esingeyukwemuka	singeyukwemuka
2nd plural	niyokwemuka	eniyokwemuka	niyokwemuka	aniyukwemuka	eningeyukwemuka	ningeyukwemuka
class 1	uyokwemuka	oyokwemuka	eyokwemuka	akayukwemuka	ongeyukwemuka	engeyukwemuka
class 2	bayokwemuka	abayokwemuka	beyokwemuka	abayukwemuka	abangeyukwemuka	bengeyukwemuka
class 3	uyokwemuka	oyokwemuka	uyokwemuka	awuyukwemuka	ongeyukwemuka	ungeyukwemuka
class 4	iyokwemuka	eyokwemuka	iyokwemuka	ayiyukwemuka	engeyukwemuka	ingeyukwemuka
class 5	liyokwemuka	eliyokwemuka	liyokwemuka	aliyukwemuka	elingeyukwemuka	lingeyukwemuka
class 6	ayokwemuka	ayokwemuka	eyokwemuka	awayukwemuka	angeyukwemuka	engeyukwemuka
class 7	siyokwemuka	esiyokwemuka	siyokwemuka	asiyukwemuka	esingeyukwemuka	singeyukwemuka
class 8	ziyokwemuka	eziyokwemuka	ziyokwemuka	aziyukwemuka	ezingeyukwemuka	zingeyukwemuka
class 9	iyokwemuka	eyokwemuka	iyokwemuka	ayiyukwemuka	engeyukwemuka	ingeyukwemuka
class 10	ziyokwemuka	eziyokwemuka	ziyokwemuka	aziyukwemuka	ezingeyukwemuka	zingeyukwemuka
class 11	luyokwemuka	oluyokwemuka	luyokwemuka	aluyukwemuka	olungeyukwemuka	lungeyukwemuka
class 14	buyokwemuka	obuyokwemuka	buyokwemuka	abuyukwemuka	obungeyukwemuka	bungeyukwemuka
class 15	kuyokwemuka	okuyokwemuka	kuyokwemuka	akuyukwemuka	okungeyukwemuka	kungeyukwemuka
class 17	kuyokwemuka	okuyokwemuka	kuyokwemuka	akuyukwemuka	okungeyukwemuka	kungeyukwemuka
present subjunctive
	positive	negative
1st singular	ngemuke	ngingemuki
2nd singular	wemuke	ungemuki
1st plural	semuke	singemuki
2nd plural	nemuke	ningemuki
class 1	emuke	angemuki
class 2	bemuke	bangemuki
class 3	wemuke	ungemuki
class 4	yemuke	ingemuki
class 5	lemuke	lingemuki
class 6	emuke	angemuki
class 7	semuke	singemuki
class 8	zemuke	zingemuki
class 9	yemuke	ingemuki
class 10	zemuke	zingemuki
class 11	lwemuke	lungemuki
class 14	bemuke	bungemuki
class 15	kwemuke	kungemuki
class 17	kwemuke	kungemuki
past subjunctive
	positive	negative
1st singular	ngemuka	ngangemuka, angemuka, angangemuka
2nd singular	wemuka	wangemuka, awemuka, awangemuka
1st plural	semuka	sangemuka, asemuka, asangemuka
2nd plural	nemuka	nangemuka, anemuka, anangemuka
class 1	wemuka	wangemuka, akemuka, akangemuka
class 2	bemuka	bangemuka, abemuka, abangemuka
class 3	wemuka	wangemuka, awemuka, awangemuka
class 4	yemuka	yangemuka, ayemuka, ayangemuka
class 5	lemuka	langemuka, alemuka, alangemuka
class 6	emuka	angemuka, awemuka, awangemuka
class 7	semuka	sangemuka, asemuka, asangemuka
class 8	zemuka	zangemuka, azemuka, azangemuka
class 9	yemuka	yangemuka, ayemuka, ayangemuka
class 10	zemuka	zangemuka, azemuka, azangemuka
class 11	lwemuka	lwangemuka, alwemuka, alwangemuka
class 14	bemuka	bangemuka, abemuka, abangemuka
class 15	kwemuka	kwangemuka, akwemuka, akwangemuka
class 17	kwemuka	kwangemuka, akwemuka, akwangemuka

Derived terms

• -emukela

References

• C. M. Doke; B. W. Vilakazi (1972), “emuka”, in Zulu-English Dictionary, →ISBN: “emuka (3.2.9)”