entrega

See also: entregá and entregà

Catalan

Verb

entrega

1. inflection of entregar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Galician

Verb

entrega

1. inflection of entregar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽˈtɾɛ.ɡɐ/, (natural pronunciation) /ĩˈtɾɛ.ɡɐ/

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽˈtɾɛ.ɡɐ/, (natural pronunciation) /ĩˈtɾɛ.ɡɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /ẽˈtɾɛ.ɡa/, (natural pronunciation) /ĩˈtɾɛ.ɡa/

• (Portugal) IPA^(key): /ẽˈtɾɛ.ɡɐ/ [ẽˈtɾɛ.ɣɐ]

• Audio (Portugal (Porto)):

  (file)

Etymology 1

Deverbal from entregar.

Noun

entrega f (plural entregas)

1. delivery
2. handover
3. installment; payment

   Synonym: pagamento

4. surrender

   Synonym: rendição

Etymology 2

Verb

entrega

1. inflection of entregar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “entrega”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “entrega”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /enˈtɾeɡa/ [ẽn̪ˈt̪ɾe.ɣ̞a]
• Rhymes: -eɡa
• Syllabification: en‧tre‧ga

Etymology 1

Deverbal from entregar.

Noun

entrega f (plural entregas)

1. delivery, handover
2. submission
3. installment
4. surrender
5. devotion

Hyponyms

• entrega aérea, entrega por paracaídas

Derived terms

• novela por entregas

Etymology 2

Verb

entrega

1. inflection of entregar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “entrega”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024

Tagalog

Alternative forms

• intriga — superseded, pre-2014

Etymology

Borrowed from Spanish entrega.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔenˈtɾeɡa/ [ʔɛn̪ˈt̪ɾɛː.ɣɐ]
• Rhymes: -eɡa
• Syllabification: en‧tre‧ga

Noun

entrega (Baybayin spelling ᜁᜈ᜔ᜆ᜔ᜇᜒᜄ)

1. delivery for safekeeping; handing over; conveyance

   Synonyms: paghahatid, pag-aabot, pagbibigay, pagkakaloob, paglilipat

2. money received, earned or paid to as interest

   Synonym: ingreso

3. (military) surrender

   Synonym: pagsuko

4. (colloquial) rental money paid daily to the owner of a jeepney or taxi

Derived terms

• entregahin
• ientrega
• mag-entrega
• mang-entrega
• pag-entregahan
• pang-entrega
• pinag-entregahan
• umentrega

Further reading

• “entrega”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018.
• Zorc, R. David; San Miguel, Rachel (1993), Tagalog Slang Dictionary‎, Manila: De La Salle University Press, →ISBN

Anagrams

• Argente