entweichen

See also: Entweichen

German

Etymology

From Middle High German entweichen, entwīchen, from Old High German intwīchan. Equivalent to ent- +‎ weichen.

Pronunciation

• IPA^(key): [ʔɛntˈvaɪ̯çn̩], [ʔɛntˈvaɪ̯çən]

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Hyphenation: ent‧wei‧chen

Verb

entweichen (class 1 strong, third-person singular present entweicht, past tense entwich, past participle entwichen, auxiliary sein)

1. to escape
2. to leak (of gas)

Conjugation

Conjugation of entweichen (class 1 strong, auxiliary sein)

infinitive		entweichen
present participle		entweichend
past participle		entwichen
auxiliary		sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich entweiche	wir entweichen	i	ich entweiche	wir entweichen
	du entweichst	ihr entweicht		du entweichest	ihr entweichet
	er entweicht	sie entweichen		er entweiche	sie entweichen
preterite	ich entwich	wir entwichen	ii	ich entwiche1	wir entwichen1
	du entwichst	ihr entwicht		du entwichest1 du entwichst1	ihr entwichet1 ihr entwicht1
	er entwich	sie entwichen		er entwiche1	sie entwichen1
imperative	entweich (du) entweiche (du)	entweicht (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of entweichen (class 1 strong, auxiliary sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich bin entwichen	wir sind entwichen	subjunctive	ich sei entwichen	wir seien entwichen
	du bist entwichen	ihr seid entwichen		du seist entwichen du seiest entwichen	ihr seiet entwichen
	er ist entwichen	sie sind entwichen		er sei entwichen	sie seien entwichen
pluperfect
indicative	ich war entwichen	wir waren entwichen	subjunctive	ich wäre entwichen	wir wären entwichen
	du warst entwichen	ihr wart entwichen		du wärst entwichen du wärest entwichen	ihr wärt entwichen ihr wäret entwichen
	er war entwichen	sie waren entwichen		er wäre entwichen	sie wären entwichen
future i
infinitive	entweichen werden		subjunctive i	ich werde entweichen	wir werden entweichen
				du werdest entweichen	ihr werdet entweichen
				er werde entweichen	sie werden entweichen
indicative	ich werde entweichen	wir werden entweichen	subjunctive ii	ich würde entweichen	wir würden entweichen
	du wirst entweichen	ihr werdet entweichen		du würdest entweichen	ihr würdet entweichen
	er wird entweichen	sie werden entweichen		er würde entweichen	sie würden entweichen
future ii
infinitive	entwichen sein werden		subjunctive i	ich werde entwichen sein	wir werden entwichen sein
				du werdest entwichen sein	ihr werdet entwichen sein
				er werde entwichen sein	sie werden entwichen sein
indicative	ich werde entwichen sein	wir werden entwichen sein	subjunctive ii	ich würde entwichen sein	wir würden entwichen sein
	du wirst entwichen sein	ihr werdet entwichen sein		du würdest entwichen sein	ihr würdet entwichen sein
	er wird entwichen sein	sie werden entwichen sein		er würde entwichen sein	sie würden entwichen sein

Further reading

• “entweichen” in Duden online
• “entweichen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache