erlezain

Basque

Etymology

From erle (“bee”) +‎ -zain (“keeper, guardian”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /erles̻ai̯n/ [er.le.s̻ãĩ̯n]

• IPA^(key): (most dialects) /erles̻ai̯n/ [er.le.s̻ãĩ̯n]
• IPA^(key): (Biscayan) /erles̺ai̯n/ [er.le.s̺ãĩ̯n]

 

• Rhymes: -es̻ai̯n, -ai̯n

• Rhymes: -es̻ai̯n, -ai̯n
• Rhymes: -es̺ai̯n, -ai̯n

• Hyphenation: er‧le‧zain

Noun

erlezain anim

1. beekeeper

Declension

Declension of erlezain (anim C-stem)

	indefinite	singular	plural	proximal plural
absolutive	erlezain	erlezaina	erlezainak	erlezainok
ergative	erlezainek	erlezainak	erlezainek	erlezainok
dative	erlezaini	erlezainari	erlezainei	erlezainoi
genitive	erlezainen	erlezainaren	erlezainen	erlezainon
comitative	erlezainekin	erlezainarekin	erlezainekin	erlezainokin
causative	erlezainengatik	erlezainarengatik	erlezainengatik	erlezainongatik
benefactive	erlezainentzat	erlezainarentzat	erlezainentzat	erlezainontzat
instrumental	erlezainez	erlezainaz	erlezainez	erlezainotaz
innesive	erlezainengan	erlezainarengan	erlezainengan	erlezainongan
locative	—	—	—	—
allative	erlezainengana	erlezainarengana	erlezainengana	erlezainongana
terminative	erlezainenganaino	erlezainarenganaino	erlezainenganaino	erlezainonganaino
directive	erlezainenganantz	erlezainarenganantz	erlezainenganantz	erlezainonganantz
destinative	erlezainenganako	erlezainarenganako	erlezainenganako	erlezainonganako
ablative	erlezainengandik	erlezainarengandik	erlezainengandik	erlezainongandik
partitive	erlezainik	—	—	—
prolative	erlezaintzat	—	—	—

Derived terms

• erlezaintza (“beekeeping”)

Further reading

• “erlezain”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “erlezain”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005