esikasvattaa

Finnish

Etymology

esi- +‎ kasvattaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈesiˌkɑsʋɑtːɑːˣ/, [ˈe̞s̠iˌkɑ̝s̠ʋɑ̝t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑsʋɑtːɑː
• Syllabification^(key): e‧si‧kas‧vat‧taa
• Hyphenation^(key): esi‧kasvat‧taa

Verb

esikasvattaa

1. (transitive) to grow seedlings (prior to planting)

Conjugation

Inflection of esikasvattaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		esikasvatan	en esikasvata	1st sing.	olen esikasvattanut	en ole esikasvattanut
2nd sing.		esikasvatat	et esikasvata	2nd sing.	olet esikasvattanut	et ole esikasvattanut
3rd sing.		esikasvattaa	ei esikasvata	3rd sing.	on esikasvattanut	ei ole esikasvattanut
1st plur.		esikasvatamme	emme esikasvata	1st plur.	olemme esikasvattaneet	emme ole esikasvattaneet
2nd plur.		esikasvatatte	ette esikasvata	2nd plur.	olette esikasvattaneet	ette ole esikasvattaneet
3rd plur.		esikasvattavat	eivät esikasvata	3rd plur.	ovat esikasvattaneet	eivät ole esikasvattaneet
passive		esikasvatetaan	ei esikasvateta	passive	on esikasvatettu	ei ole esikasvatettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		esikasvatin	en esikasvattanut	1st sing.	olin esikasvattanut	en ollut esikasvattanut
2nd sing.		esikasvatit	et esikasvattanut	2nd sing.	olit esikasvattanut	et ollut esikasvattanut
3rd sing.		esikasvatti	ei esikasvattanut	3rd sing.	oli esikasvattanut	ei ollut esikasvattanut
1st plur.		esikasvatimme	emme esikasvattaneet	1st plur.	olimme esikasvattaneet	emme olleet esikasvattaneet
2nd plur.		esikasvatitte	ette esikasvattaneet	2nd plur.	olitte esikasvattaneet	ette olleet esikasvattaneet
3rd plur.		esikasvattivat	eivät esikasvattaneet	3rd plur.	olivat esikasvattaneet	eivät olleet esikasvattaneet
passive		esikasvatettiin	ei esikasvatettu	passive	oli esikasvatettu	ei ollut esikasvatettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		esikasvattaisin	en esikasvattaisi	1st sing.	olisin esikasvattanut	en olisi esikasvattanut
2nd sing.		esikasvattaisit	et esikasvattaisi	2nd sing.	olisit esikasvattanut	et olisi esikasvattanut
3rd sing.		esikasvattaisi	ei esikasvattaisi	3rd sing.	olisi esikasvattanut	ei olisi esikasvattanut
1st plur.		esikasvattaisimme	emme esikasvattaisi	1st plur.	olisimme esikasvattaneet	emme olisi esikasvattaneet
2nd plur.		esikasvattaisitte	ette esikasvattaisi	2nd plur.	olisitte esikasvattaneet	ette olisi esikasvattaneet
3rd plur.		esikasvattaisivat	eivät esikasvattaisi	3rd plur.	olisivat esikasvattaneet	eivät olisi esikasvattaneet
passive		esikasvatettaisiin	ei esikasvatettaisi	passive	olisi esikasvatettu	ei olisi esikasvatettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		esikasvata	älä esikasvata	2nd sing.	—	—
3rd sing.		esikasvattakoon	älköön esikasvattako	3rd sing.	olkoon esikasvattanut	älköön olko esikasvattanut
1st plur.		esikasvattakaamme	älkäämme esikasvattako	1st plur.	—	—
2nd plur.		esikasvattakaa	älkää esikasvattako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		esikasvattakoot	älkööt esikasvattako	3rd plur.	olkoot esikasvattaneet	älkööt olko esikasvattaneet
passive		esikasvatettakoon	älköön esikasvatettako	passive	olkoon esikasvatettu	älköön olko esikasvatettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		esikasvattanen	en esikasvattane	1st sing.	lienen esikasvattanut	en liene esikasvattanut
2nd sing.		esikasvattanet	et esikasvattane	2nd sing.	lienet esikasvattanut	et liene esikasvattanut
3rd sing.		esikasvattanee	ei esikasvattane	3rd sing.	lienee esikasvattanut	ei liene esikasvattanut
1st plur.		esikasvattanemme	emme esikasvattane	1st plur.	lienemme esikasvattaneet	emme liene esikasvattaneet
2nd plur.		esikasvattanette	ette esikasvattane	2nd plur.	lienette esikasvattaneet	ette liene esikasvattaneet
3rd plur.		esikasvattanevat	eivät esikasvattane	3rd plur.	lienevät esikasvattaneet	eivät liene esikasvattaneet
passive		esikasvatettaneen	ei esikasvatettane	passive	lienee esikasvatettu	ei liene esikasvatettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		esikasvattaa		present	esikasvattava	esikasvatettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st esikasvattaakseni esikasvattaaksemme 2nd esikasvattaaksesi esikasvattaaksenne 3rd esikasvattaakseen esikasvattaaksensa		past	esikasvattanut	esikasvatettu
2nd	inessive2	esikasvattaessa	esikasvatettaessa	agent4	esikasvattama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st esikasvattaessani esikasvattaessamme 2nd esikasvattaessasi esikasvattaessanne 3rd esikasvattaessaan esikasvattaessansa		negative	esikasvattamaton
	instructive	esikasvattaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form esikasvattaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	esikasvattamassa	—
	elative	esikasvattamasta	—
	illative	esikasvattamaan	—
	adessive	esikasvattamalla	—
	abessive	esikasvattamatta	—
	instructive	esikasvattaman	esikasvatettaman
4th3	verbal noun	esikasvattaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st esikasvattamaisillani esikasvattamaisillamme 2nd esikasvattamaisillasi esikasvattamaisillanne 3rd esikasvattamaisillaan esikasvattamaisillansa

Further reading

• “esikasvattaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023