extravio

Catalan

Verb

extravio

1. first-person singular present indicative of extraviar

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.tɾaˈvi.u/, /is.tɾaˈviw/ [is.tɾaˈviʊ̯], /es.tɾaˈvi.u/, /es.tɾaˈviw/ [es.tɾaˈviʊ̯]

• (Brazil) IPA^(key): /is.tɾaˈvi.u/, /is.tɾaˈviw/ [is.tɾaˈviʊ̯], /es.tɾaˈvi.u/, /es.tɾaˈviw/ [es.tɾaˈviʊ̯]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.tɾaˈvi.u/, /iʃ.tɾaˈviw/ [iʃ.tɾaˈviʊ̯], /eʃ.tɾaˈvi.u/, /eʃ.tɾaˈviw/ [eʃ.tɾaˈviʊ̯]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.tɾaˈvi.u/, /es.tɾaˈviw/ [es.tɾaˈviʊ̯]

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɾɐˈvi.u/, /ɐjʃ.tɾɐˈvi.u/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɾɐˈvi.u/, /ɐjʃ.tɾɐˈvi.u/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɾɐˈbi.u/ [(i)ʃ.tɾɐˈβi.u], /ejʃ.tɾɐˈbi.u/ [ejʃ.tɾɐˈβi.u]
  • (Central Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɾɐˈvi.u/, /ejʃ.tɾɐˈvi.u/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɾɐˈvi.u/, /eʃ.tɾɐˈvi.u/

Etymology 1

Noun

extravio m (plural extravios)

1. loss (act of losing something or oneself)

   Synonym: perda

2. disappearance

   Synonyms: desaparecimento, sumiço

3. theft

   Synonyms: roubo, furto

4. deviation (act of going out of the way)

   Synonym: desvio

5. (informal) lack of consideration for one's own appearance

Related terms

• extraviar

Etymology 2

Verb

extravio

1. first-person singular present indicative of extraviar

Further reading

• “extravio”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “extravio”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025