fevrali

Ingrian

Month names

Previous:	janvari
Next:	martti

Etymology

Borrowed from Russian февраль (fevralʹ).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈfeʋrɑli/, [ˈfe̞ʋrəlʲ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈfeʋrɑli/, [ˈfe̞ʋrɑli]
• Rhymes: -eʋrɑlʲ, -eʋrɑli
• Hyphenation: fev‧ra‧li

Noun

fevrali

1. February
   • 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa) [Geography: textbook for Ingrian elementary school third grade (first part)], Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 19:

     Jo ono 13-s päivä fevralia.

     It's already the 13th day of February.

   • 1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:

     Vooes ono 12 kuuta: janvari, fevrali, martti, apreli, mai, ijuuni, ijuuli, avgusta, sentjabri, oktjabri, nojabri i dekabri.

     In a year are 12 months: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December.

Declension

Declension of fevrali (type 5/vahti, no gradation)
	singular	plural
nominative	fevrali	fevralit
genitive	fevralin	fevraliin, fevraliloin
partitive	fevralia	fevralija, fevraliloja
illative	fevralii	fevralii, fevraliloihe
inessive	fevraliis	fevraliis, fevralilois
elative	fevralist	fevraliist, fevraliloist
allative	fevralille	fevraliille, fevraliloille
adessive	fevraliil	fevraliil, fevraliloil
ablative	fevralilt	fevraliilt, fevraliloilt
translative	fevraliks	fevraliiks, fevraliloiks
essive	fevralinna, fevraliin	fevraliinna, fevraliloinna, fevraliin, fevraliloin
exessive1)	fevralint	fevraliint, fevraliloint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• kyynelkuu (obsolete)

Derived terms

• fevralikuu

References

• Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 38

Votic

Etymology

Borrowed from Russian февра́ль (fevrálʹ).

Pronunciation

• (Luutsa, Liivtšülä) IPA^(key): /fevˈrɑli/, [fʲevˈrɑli]
• Rhymes: -ɑli

Noun

fevrali

1. February

Inflection

Declension of fevrali (type II/võrkko, no gradation)
	singular	plural
nominative	fevrali	fevralid
genitive	fevrali	fevralijõ, fevralii
partitive	fevralia	fevraliitõ, fevralii
illative	fevraliisõ, fevralii	fevraliisõ
inessive	fevraliz	fevraliiz
elative	fevralissõ	fevraliissõ
allative	fevralilõ	fevraliilõ
adessive	fevralillõ	fevraliillõ
ablative	fevraliltõ	fevraliiltõ
translative	fevralissi	fevraliissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive. ***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

• Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “fevrali”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn