flengja

Icelandic

Etymology

From Old Norse flengja, from Proto-Germanic *flangijaną, nasalized form of Proto-Indo-European *pleh₂k-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfleiɲca/

  Rhymes: -eiɲca

Verb

flengja (weak verb, third-person singular past indicative flengdi, supine flengt)

1. to spank

   Synonyms: hýða, rassskella

   Ég flengi ekki börn.

   I don't spank children.

Conjugation

flengja – active voice (germynd)

infinitive nafnháttur		að flengja
supine sagnbót		flengt
present participle lýsingarháttur nútíðar		flengjandi
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	flengi	flengdi		flengi	flengdi
	þú	flengir	flengdir		flengir	flengdir
	hann, hún, það	flengir	flengdi		flengi	flengdi
plural	við	flengjum	flengdum		flengjum	flengdum
	þið	flengið	flengduð		flengið	flengduð
	þeir, þær, þau	flengja	flengdu		flengi	flengdu
		imperative boðháttur
singular	þú	fleng (þú), flengdu
plural	þið	flengið (þið), flengiði1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

flengjast – mediopassive voice (miðmynd)

infinitive nafnháttur		að flengjast
supine sagnbót		flengst
present participle lýsingarháttur nútíðar		flengjandist (rare; see appendix)
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	flengist	flengdist		flengist	flengdist
	þú	flengist	flengdist		flengist	flengdist
	hann, hún, það	flengist	flengdist		flengist	flengdist
plural	við	flengjumst	flengdumst		flengjumst	flengdumst
	þið	flengist	flengdust		flengist	flengdust
	þeir, þær, þau	flengjast	flengdust		flengist	flengdust
		imperative boðháttur
singular	þú	flengst (þú), flengstu
plural	þið	flengist (þið), flengisti1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

flengdur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	flengdur	flengd	flengt	flengdir	flengdar	flengd
accusative (þolfall)	flengdan	flengda	flengt	flengda	flengdar	flengd
dative (þágufall)	flengdum	flengdri	flengdu	flengdum	flengdum	flengdum
genitive (eignarfall)	flengds	flengdrar	flengds	flengdra	flengdra	flengdra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	flengdi	flengda	flengda	flengdu	flengdu	flengdu
accusative (þolfall)	flengda	flengdu	flengda	flengdu	flengdu	flengdu
dative (þágufall)	flengda	flengdu	flengda	flengdu	flengdu	flengdu
genitive (eignarfall)	flengda	flengdu	flengda	flengdu	flengdu	flengdu

See also

• bolla