friquear

Spanish

Etymology

Borrowed from English freak + -ear.

Pronunciation

• IPA^(key): /fɾikeˈaɾ/ [fɾi.keˈaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: fri‧que‧ar

Verb

friquear (first-person singular present friqueo, first-person singular preterite friqueé, past participle friqueado)

1. (ambitransitive) to freak out

Conjugation

    Conjugation of friquear (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			friquear
gerund			friqueando
past participle				masculine		feminine
		singular		friqueado		friqueada
		plural		friqueados		friqueadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	friqueo	friqueastú friqueásvos	friquea	friqueamos	friqueáis	friquean
	imperfect	friqueaba	friqueabas	friqueaba	friqueábamos	friqueabais	friqueaban
	preterite	friqueé	friqueaste	friqueó	friqueamos	friqueasteis	friquearon
	future	friquearé	friquearás	friqueará	friquearemos	friquearéis	friquearán
	conditional	friquearía	friquearías	friquearía	friquearíamos	friquearíais	friquearían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	friquee	friqueestú friqueésvos2	friquee	friqueemos	friqueéis	friqueen
	imperfect (ra)	friqueara	friquearas	friqueara	friqueáramos	friquearais	friquearan
	imperfect (se)	friquease	friqueases	friquease	friqueásemos	friqueaseis	friqueasen
	future1	friqueare	friqueares	friqueare	friqueáremos	friqueareis	friquearen
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		friqueatú friqueávos	friquee	friqueemos	friquead	friqueen
	negative		no friquees	no friquee	no friqueemos	no friqueéis	no friqueen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of friquear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive friquear	dative	friquearme	friquearte	friquearle, friquearse	friquearnos	friquearos	friquearles, friquearse
	accusative	friquearme	friquearte	friquearlo, friquearla, friquearse	friquearnos	friquearos	friquearlos, friquearlas, friquearse
with gerund friqueando	dative	friqueándome	friqueándote	friqueándole, friqueándose	friqueándonos	friqueándoos	friqueándoles, friqueándose
	accusative	friqueándome	friqueándote	friqueándolo, friqueándola, friqueándose	friqueándonos	friqueándoos	friqueándolos, friqueándolas, friqueándose
with informal second-person singular tú imperative friquea	dative	friquéame	friquéate	friquéale	friquéanos	not used	friquéales
	accusative	friquéame	friquéate	friquéalo, friquéala	friquéanos	not used	friquéalos, friquéalas
with informal second-person singular vos imperative friqueá	dative	friqueame	friqueate	friqueale	friqueanos	not used	friqueales
	accusative	friqueame	friqueate	friquealo, friqueala	friqueanos	not used	friquealos, friquealas
with formal second-person singular imperative friquee	dative	friquéeme	not used	friquéele, friquéese	friquéenos	not used	friquéeles
	accusative	friquéeme	not used	friquéelo, friquéela, friquéese	friquéenos	not used	friquéelos, friquéelas
with first-person plural imperative friqueemos	dative	not used	friqueémoste	friqueémosle	friqueémonos	friqueémoos	friqueémosles
	accusative	not used	friqueémoste	friqueémoslo, friqueémosla	friqueémonos	friqueémoos	friqueémoslos, friqueémoslas
with informal second-person plural imperative friquead	dative	friqueadme	not used	friqueadle	friqueadnos	friqueaos	friqueadles
	accusative	friqueadme	not used	friqueadlo, friqueadla	friqueadnos	friqueaos	friqueadlos, friqueadlas
with formal second-person plural imperative friqueen	dative	friquéenme	not used	friquéenle	friquéennos	not used	friquéenles, friquéense
	accusative	friquéenme	not used	friquéenlo, friquéenla	friquéennos	not used	friquéenlos, friquéenlas, friquéense

Further reading

• “friquear”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010