gil

See also: Appendix:Variations of "gil"

Languages (15)

Translingual

---

Azerbaijani • Dutch • Faroese • Icelandic • Irish • Norwegian Nynorsk • Old Irish • Old Norse • Polish • Spanish • Uzbek • Volapük • Welsh • Zou

---

Page categories

Translingual

Etymology

Clipping of English Gilbertese.

Symbol

gil

1. (international standards) ISO 639-2 & ISO 639-3 language code for Gilbertese.

See also

• Wiktionary’s coverage of Gilbertese terms

Azerbaijani

Etymology

From Persian گل (“clay”).

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

gil (definite accusative gili, plural gillər)

1. clay

Declension

Declension of gil

	singular	plural
nominative	gil	gillər
definite accusative	gili	gilləri
dative	gilə	gillərə
locative	gildə	gillərdə
ablative	gildən	gillərdən
definite genitive	gilin	gillərin

Possessive forms of gil

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	gilim	gillərim
sənin (“your”)	gilin	gillərin
onun (“his/her/its”)	gili	gilləri
bizim (“our”)	gilimiz	gillərimiz
sizin (“your”)	giliniz	gilləriniz
onların (“their”)	gili or gilləri	gilləri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	gilimi	gillərimi
sənin (“your”)	gilini	gillərini
onun (“his/her/its”)	gilini	gillərini
bizim (“our”)	gilimizi	gillərimizi
sizin (“your”)	gilinizi	gillərinizi
onların (“their”)	gilini or gillərini	gillərini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	gilimə	gillərimə
sənin (“your”)	gilinə	gillərinə
onun (“his/her/its”)	gilinə	gillərinə
bizim (“our”)	gilimizə	gillərimizə
sizin (“your”)	gilinizə	gillərinizə
onların (“their”)	gilinə or gillərinə	gillərinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	gilimdə	gillərimdə
sənin (“your”)	gilində	gillərində
onun (“his/her/its”)	gilində	gillərində
bizim (“our”)	gilimizdə	gillərimizdə
sizin (“your”)	gilinizdə	gillərinizdə
onların (“their”)	gilində or gillərində	gillərində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	gilimdən	gillərimdən
sənin (“your”)	gilindən	gillərindən
onun (“his/her/its”)	gilindən	gillərindən
bizim (“our”)	gilimizdən	gillərimizdən
sizin (“your”)	gilinizdən	gillərinizdən
onların (“their”)	gilindən or gillərindən	gillərindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	gilimin	gillərimin
sənin (“your”)	gilinin	gillərinin
onun (“his/her/its”)	gilinin	gillərinin
bizim (“our”)	gilimizin	gillərimizin
sizin (“your”)	gilinizin	gillərinizin
onların (“their”)	gilinin or gillərinin	gillərinin

References

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “gil”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎ (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 2, Baku: Şərq-Qərb

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /ɣɪl/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: gil
• Rhymes: -ɪl

Etymology 1

From gillen.

Noun

gil m (plural gillen, diminutive gilletje n)

1. scream

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

gil

1. inflection of gillen:
   1. first-person singular present indicative
   2. (in case of inversion) second-person singular present indicative
   3. imperative

Anagrams

• lig

Faroese

Etymology

From Old Norse gil, from Proto-Germanic *gilją.

Pronunciation

• IPA^(key): /t͡ʃiːl/
• Rhymes: -iːl

Noun

gil n (genitive singular gils, plural gil)

1. gully
2. (dialectal) brook

Declension

n22	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	gil	gilið	gil	gilini
accusative	gil	gilið	gil	gilini
dative	gili	gilinum	giljum, gilum	giljunum, gilunum
genitive	gils	gilsins	gilja	giljanna

Icelandic

Etymology

From Old Norse gil, from Proto-Germanic *gilją.

Pronunciation

• IPA^(key): /cɪːl/
• Rhymes: -ɪːl

Noun

gil n (genitive singular gils, nominative plural gil)

1. gully, ravine

Declension

Declension of gil (neuter)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	gil	gilið	gil	gilin
accusative	gil	gilið	gil	gilin
dative	gili	gilinu	giljum	giljunum
genitive	gils	gilsins	gilja	giljanna

Irish

Pronunciation

• IPA^(key): /ɟɪlʲ/

Noun

gil

1. vocative/genitive singular of geal

Adjective

gil

1. inflection of geal:
   1. vocative/genitive singular masculine
   2. (archaic) dative singular feminine

Mutation

Mutated forms of gil

radical	lenition	eclipsis
gil	ghil	ngil

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Norwegian Nynorsk

Noun

gil n (definite singular gilet, indefinite plural gil, definite plural gili)

1. (pre-1917) alternative form of gjel

Old Irish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡʲilʲ/

Adjective

gil

1. inflection of gel:
   1. vocative/genitive singular masculine
   2. dative/accusative singular feminine
   3. genitive singular neuter
   4. nominative plural masculine

Mutation

Mutation of gil

radical	lenition	nasalization
gil	gil pronounced with /ɣʲ-/	ngil

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *gilją.

Noun

gil n (genitive gils, plural gil)

1. ravine, gully

Declension

Declension of gil (strong ja-stem)

neuter	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	gil	gilit	gil	gilin
accusative	gil	gilit	gil	gilin
dative	gili	gilinu	giljum	giljunum
genitive	gils	gilsins	gilja	giljanna

Descendants

• Icelandic: gil
• Faroese: gil
• Norwegian Bokmål: gjel
• Norwegian Nynorsk: gjel
• → Middle English: gille
  • English: gill

Further reading

• Zoëga, Geir T. (1910), “gil”, in A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press; also available at the Internet Archive

Polish

 gil on Polish Wikipedia

Etymology

From northern Proto-Slavic *gylь. Cognate with Czech hýl and Belarusian гіль (hilʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡil/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -il
• Syllabification: gil

Noun

gil m animal

1. bullfinch (any bird of the genus Pyrrhula)

Declension

Declension of gil

	singular	plural
nominative	gil	gile
genitive	gila	gili/gilów
dative	gilowi	gilom
accusative	gila	gile
instrumental	gilem	gilami
locative	gilu	gilach
vocative	gilu	gile

Noun

gil m inan or gil m animal

1. (colloquial) snot (nasal mucus)

   Synonyms: babol, glut, koza, smark, śpik

Declension

Declension of gil

	singular	plural
nominative	gil	gile
genitive	gila	gili/gilów
dative	gilowi	gilom
accusative	gil/gila	gile
instrumental	gilem	gilami
locative	gilu	gilach
vocative	gilu	gile

Further reading

• gil in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• gil in Polish dictionaries at PWN

Spanish

Alternative forms

• jil

Etymology

Clipping of gilí.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈxil/ [ˈxil]
• Rhymes: -il
• Syllabification: gil

Adjective

gil (feminine gila, masculine plural giles, feminine plural gilas) or gil m or f (masculine and feminine plural giles)

1. (Rioplatense, Chile, Bolivia) naive, innocent, dumb, dummy

Noun

gil m (plural giles, feminine gila, feminine plural gilas)

1. (Chile, Bolivia) person
2. (Peru) romantic partner

Further reading

• “gil”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025

Uzbek

Other scripts

Arabic (Yangi Imlo)
Cyrillic	гил‍
Latin	gil‍
Afghan Uzbek

Etymology

Borrowed from Persian گل (gel).

Noun

gil (plural gillar)

1. clay

Volapük

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡil/

Noun

gil (nominative plural gils)

1. (obsolete) eagle

Usage notes

This older term has been replaced by the word kvil "eagle".

Declension

Declension of gil

	singular	plural
nominative	gil	gils
genitive	gila	gilas
dative	gile	giles
accusative	gili	gilis
vocative 1	o gil!	o gils!
predicative 2	gilu	gilus

¹ status as a case is disputed
² in later, non-classical Volapük only

Derived terms

• gilalog ( > kvilalog)
• gilasmabed ( > kvilanäst)
• gilil ( > kvilül)

Welsh

Noun

gil m

1. soft mutation of cil

Mutation

Mutated forms of cil

radical	soft	nasal	aspirate
cil	gil	nghil	chil

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Zou

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡil˧/

Noun

gil

1. belly

Synonyms

• oi

References

• Lukram Himmat Singh (2013), A Descriptive Grammar of Zou, Canchipur: Manipur University, page 40