gruba

See also: Gruba and grubą

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈɡru.ba/

• (Greater Poland):
  • (Kuyavia) IPA^(key): [ˈɡru.ba]
• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): [ˈɡru.ba]
  • (Lasovia) IPA^(key): [ˈɡru.ba]
  • (Przemyśl) IPA^(key): [ˈɡru.ba]
  • (Goral):
    • (Żywiec) IPA^(key): [ˈɡru.ba]

• Rhymes: -uba
• Syllabification: gru‧ba
• Homophone: Gruba

Etymology 1

From gruby +‎ -a.

Noun

gruba f

1. (Kuyavia, nominalized) pregnant woman

   Synonym: nie sama

Adjective

gruba

1. feminine nominative/vocative singular of gruby

Etymology 2

Borrowed from German Grube. Compare Silesian gruba.

Noun

gruba f

1. (Żywiec, Przemyśl) synonym of piwnica
2. (Kielce, Lasovia) furnace that is lit from a hallway

Alternative forms

• grąba (Żywiec)
• grąba (“balk”) (Kielce)
• grąba (“patch or bed of earth”) (Eastern Kraków, Gmina Stopnica)

Further reading

• Oskar Kolberg (1867), “gruba”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 271
• Izydor Kopernicki (1875), “gruba”, in “Spostrzeżenia nad właściwościami językowémi w mowie Górali Bieskidowych z dodatkiem słowniczka wyrazów góralskich”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (I)‎, volume 3, Kraków: Akademia Umiejętności, page 370
• Aleksander Saloni (1899), “gruba”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny‎ (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 238
• Aleksander Saloni (1908), “gruba”, in “Lud rzeszowski”, in Materyały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne‎ (in Polish), volume 10, Kraków: Akademia Umiejętności, page 334
• Władysław Siarkowski (1878), “gruba”, in “Materiały do etnografii ludu polskiego z okolic Kielc”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowej (in Polish), volume 2, chapter 3, Krakow: Komisyja Antropologiczna Akademii Umiejętności w Krakowie, page 247
• Oskar Kolberg (1865), “gruba”, in Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, przysłowia, obrzędy, gusła, zabawy, pieśni, muzyka i tańce. Serya II. Sandomierskie (in Polish), page 262

Serbo-Croatian

	A user has added this entry to requests for verification(+) with the reason: “Is this a lemma, or a form of grȗb?”
	If it cannot be verified that this term meets our attestation criteria, it will be deleted. Feel free to edit this entry as normal, but do not remove {{rfv}} until the request has been resolved.

Adjective

gruba (Cyrillic spelling груба)

1. harsh

Silesian

Silesian Wikipedia has an article on:

gruba

Wikipedia ^szl

Etymology

Borrowed from German Grube. Compare Lesser Polish gruba.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡru.ba/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -uba
• Syllabification: gru‧ba

Noun

gruba f

1. (mining) mine (excavation in the earth for extracting coal or other minerals)

Derived terms

noun

• grubiŏrz

Further reading

• gruba in silling.org

Sranan Tongo

Adjective

gruba

1. hasty
2. sloppy

Turkish

Noun

gruba

1. dative singular of grup