halte

See also: Halte

Afrikaans

Noun

halte (plural haltes, diminutive haltetjie)

1. stop (place to get on and off buses or trams)

Synonyms

• bushalte, treinhalte

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɦaltɛ]

Verb

halte

1. second-person plural imperative of halit

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈhaldə]

Verb

halte (imperative halt, infinitive at halte, present tense halter, past tense haltede, perfect tense har haltet)

1. to limp, hobble

Related terms

• halt (adjective)

References

• “halte” in Den Danske Ordbog

Dutch

Dutch Wikipedia has an article on:

halte

Wikipedia ^nl

Etymology

From French halte.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɦɑl.tə/, [ˈɦɑɫ.tə]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: hal‧te
• Rhymes: -ɑltə
• Homophone: Halte

Noun

halte f (plural halten or haltes, diminutive haltetje n)

1. stop (place to get on and off line buses or trams)

Synonyms

• bushalte, tramhalte

Derived terms

• halteren

French

Etymology

Borrowed from German Halt.

Pronunciation

• IPA^(key): /alt/

• Audio:

  (file)

• Audio (France (Vosges)):

  (file)

• Audio (France (Somain)):

  (file)

Noun

halte f (plural haltes)

1. halt, pause, break
2. (by extension) halting place
3. (railroad): flag stop, way station

Synonyms

• pause

Derived terms

• faire halte
• halte-garderie

Interjection

halte

1. halt, stop!

Descendants

• → Greek: αλτ (alt)

Verb

halte

1. inflection of halter:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “halte”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

German

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhal.tə/

• Audio (Germany (Berlin)):

  (file)

• Rhymes: -altə
• Homophones: hallte, Halte
• Hyphenation: hal‧te

Verb

halte

1. inflection of halten:
   1. first-person singular present
   2. first/third-person singular subjunctive I
   3. singular imperative

Indonesian

Etymology

From Dutch halte, from French halte, from German halten, from Middle High German halten, from Old High German haltan.

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈhaltə/ [ˈhal.t̪ə]
• Rhymes: -altə
• Syllabification: hal‧te

Noun

haltê (plural halte-halte)

1. (transport) halt; stop

   Synonym: perhentian

Further reading

• “halte”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Anagrams

• helat
• telah

Middle English

Etymology 1

Adjective

halte

1. inflection of halt:
   1. weak singular
   2. strong/weak plural
2. (Late Middle English) alternative form of halt

Etymology 2

Verb

halte

1. alternative form of halten

Norwegian Bokmål

Verb

halte (imperative halt, present tense halter, simple past and past participle halta or haltet, present participle haltende)

1. to limp, hobble (to walk lamely, as if favouring one leg)

Related terms

• halt (adjective)

References

• “halte” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Verb

halte (present tense haltar, past tense halta, past participle halta, present participle haltande, imperative halt)

1. e-infinitive form of halta (in dialects with e-infinitive or split infinitive)

Old French

Adjective

halte f

1. feminine oblique/nominative singular of halt

Swedish

Adjective

halte

1. definite natural masculine singular of halt