hamse

German

Phrase

hamse

1. (colloquial, chiefly Berlin) contraction of haben +‎ sie, literally “you/they have”
   • 1918, Heinrich Mann, Der Untertan‎, Leipzig: Kurt Wolff Verlag, page 507:

     „Da hamse ’n Willemsorden“, sagte der Schutzmann und machte, daß er weiterkam, denn gerade schlug ein Blitz ein, so nahe, als sollte er die Verleihung des Ordens verhindern.

     “There you have a Medal of the Wilhelm-Order”, said the protection-police officer and saw to it, that he got away, because just then lightning hit so close as if it was trying to prevent the granting of the medal.

   • 1931, Carl Zuckmayer, Der Hauptmann von Köpenick:

     Aha, Bayer. Recht so. Wann hamse gedient?

     I see, Bavarian. Ok then. When did you serve?