havalanmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish هوالانمق (havalanmak), equivalent to hava (“air”) +‎ -lan + -mak.

Verb

havalanmak (third-person singular simple present havalanır)

1. to be ventilated, to take on air
2. to fly

Conjugation

Conjugation of havalanmak

positive conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple havalanırım havalanırsın havalanır havalanırız havalanırsınız havalanırlar past havalanırmışım havalanırmışsın havalanırmış havalanırmışız havalanırmışsınız havalanırlarmış inferential havalanırdım havalanırdın havalanırdı havalanırdık havalanırdınız havalanırlardı conditional havalanırsam havalanırsan havalanırsa havalanırsak havalanırsanız havalanırlarsa continuous continuous simple havalanıyorum havalanıyorsun havalanıyor havalanıyoruz havalanıyorsunuz havalanıyorlar past havalanıyormuşum havalanıyormuşsun havalanıyormuş havalanıyormuşuz havalanıyormuşsunuz havalanıyorlarmış inferential havalanıyordum havalanıyordun havalanıyordu havalanıyorduk havalanıyordunuz havalanıyorlardı conditional havalanıyorsam havalanıyorsan havalanıyorsa havalanıyorsak havalanıyorsanız havalanıyorlarsa inferential inferential simple havalanmışım havalanmışsın havalanmış havalanmışız havalanmışsınız havalanmışlar past havalanmışmışım havalanmışmışsın havalanmışmış havalanmışmışız havalanmışmışsınız havalanmışlarmış inferential havalanmıştım havalanmıştın havalanmıştı havalanmıştık havalanmıştınız havalanmışlardı conditional havalanmışsam havalanmışsan havalanmışsa havalanmışsak havalanmışsanız havalanmışlarsa future future simple havalanacağım havalanacaksın havalanacak havalanacağız havalanacaksınız havalanacaklar past havalanacakmışım havalanacakmışsın havalanacakmış havalanacakmışız havalanacakmışsınız havalanacaklarmış inferential havalanacaktım havalanacaktın havalanacaktı havalanacaktık havalanacaktınız havalanacaklardı conditional havalanacaksam havalanacaksan havalanacaksa havalanacaksak havalanacaksanız havalanacaklarsa progressive progressive simple havalanmaktayım havalanmaktasın havalanmakta havalanmaktayız havalanmaktasınız havalanmaktalar past havalanmaktaymışım havalanmaktaymışsın havalanmaktaymış havalanmaktaymışız havalanmaktaymışsınız havalanmaktalarmış inferential havalanmaktaydım havalanmaktaydın havalanmaktaydı havalanmaktaydık havalanmaktaydınız havalanmaktalardı conditional havalanmaktaysam havalanmaktaysan havalanmaktaysa havalanmaktaysak havalanmaktaysanız havalanmaktalarsa necessitative necessitative simple havalanmalıyım havalanmalısın havalanmalı havalanmalıyız havalanmalısınız havalanmalılar past havalanmalıymışım havalanmalıymışsın havalanmalıymış havalanmalıymışız havalanmalıymışsınız havalanmalılarmış inferential havalanmalıydım havalanmalıydın havalanmalıydı havalanmalıydık havalanmalıydınız havalanmalılardı conditional havalanmalıysam havalanmalıysan havalanmalıysa havalanmalıysak havalanmalıysanız havalanmalılarsa past past simple havalandım havalandın havalandı havalandık havalandınız havalandılar conditional havalandıysam havalandıysan havalandıysa havalandıysak havalandıysanız havalandılarsa conditional conditional simple havalansam havalansan havalansa havalansak havalansanız havalansalar past havalansaymışım havalansaymışsın havalansaymış havalansaymışız havalansaymışsınız havalansalarmış inferential havalansaydım havalansaydın havalansaydı havalansaydık havalansaydınız havalansalardı optative havalanayım havalanasın havalana havalanalım havalanasınız havalanalar imperative imperative regular — havalan havalansın — havalanın havalansınlar formal — havalanınız — — havalanınız — informal — havalansana — — havalansanıza — infinitive havalanmak verbal noun havalanma impersonal participle imperfective havalanan perfective havalanmış prospective havalanacak personal participle non-prospective havalandığım havalandığın havalandığı havalandığımız havalandığınız havalandıkları prospective havalanacağım havalanacağın havalanacağı havalanacağımız havalanacağınız havalanacakları temporal adverb temporal adverb simple havalanırken1 specific havalanınca "and" havalanıp "since" havalanalı "until" havalanasıya "as long as" havalandıkça modal adverb modal adverb simple havalanarak reduplicated havalana havalana "as if" havalanırcasına1 negative conjugation negative conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple havalanmam havalanmazsın havalanmaz havalanmayız havalanmazsınız havalanmazlar past havalanmazmışım havalanmazmışsın havalanmazmış havalanmazmışız havalanmazmışsınız havalanmazlarmış inferential havalanmazdım havalanmazdın havalanmazdı havalanmazdık havalanmazdınız havalanmazlardı conditional havalanmazsam havalanmazsan havalanmazsa havalanmazsak havalanmazsanız havalanmazlarsa continuous continuous simple havalanmıyorum havalanmıyorsun havalanmıyor havalanmıyoruz havalanmıyorsunuz havalanmıyorlar past havalanmıyormuşum havalanmıyormuşsun havalanmıyormuş havalanmıyormuşuz havalanmıyormuşsunuz havalanmıyorlarmış inferential havalanmıyordum havalanmıyordun havalanmıyordu havalanmıyorduk havalanmıyordunuz havalanmıyorlardı conditional havalanmıyorsam havalanmıyorsan havalanmıyorsa havalanmıyorsak havalanmıyorsanız havalanmıyorlarsa inferential inferential simple havalanmamışım havalanmamışsın havalanmamış havalanmamışız havalanmamışsınız havalanmamışlar past havalanmamışmışım havalanmamışmışsın havalanmamışmış havalanmamışmışız havalanmamışmışsınız havalanmamışlarmış inferential havalanmamıştım havalanmamıştın havalanmamıştı havalanmamıştık havalanmamıştınız havalanmamışlardı conditional havalanmamışsam havalanmamışsan havalanmamışsa havalanmamışsak havalanmamışsanız havalanmamışlarsa future future simple havalanmayacağım havalanmayacaksın havalanmayacak havalanmayacağız havalanmayacaksınız havalanmayacaklar past havalanmayacakmışım havalanmayacakmışsın havalanmayacakmış havalanmayacakmışız havalanmayacakmışsınız havalanmayacaklarmış inferential havalanmayacaktım havalanmayacaktın havalanmayacaktı havalanmayacaktık havalanmayacaktınız havalanmayacaklardı conditional havalanmayacaksam havalanmayacaksan havalanmayacaksa havalanmayacaksak havalanmayacaksanız havalanmayacaklarsa progressive progressive simple havalanmamaktayım havalanmamaktasın havalanmamakta havalanmamaktayız havalanmamaktasınız havalanmamaktalar past havalanmamaktaymışım havalanmamaktaymışsın havalanmamaktaymış havalanmamaktaymışız havalanmamaktaymışsınız havalanmamaktalarmış inferential havalanmamaktaydım havalanmamaktaydın havalanmamaktaydı havalanmamaktaydık havalanmamaktaydınız havalanmamaktalardı conditional havalanmamaktaysam havalanmamaktaysan havalanmamaktaysa havalanmamaktaysak havalanmamaktaysanız havalanmamaktalarsa necessitative necessitative simple havalanmamalıyım havalanmamalısın havalanmamalı havalanmamalıyız havalanmamalısınız havalanmamalılar past havalanmamalıymışım havalanmamalıymışsın havalanmamalıymış havalanmamalıymışız havalanmamalıymışsınız havalanmamalılarmış inferential havalanmamalıydım havalanmamalıydın havalanmamalıydı havalanmamalıydık havalanmamalıydınız havalanmamalılardı conditional havalanmamalıysam havalanmamalıysan havalanmamalıysa havalanmamalıysak havalanmamalıysanız havalanmamalılarsa past past simple havalanmadım havalanmadın havalanmadı havalanmadık havalanmadınız havalanmadılar conditional havalanmadıysam havalanmadıysan havalanmadıysa havalanmadıysak havalanmadıysanız havalanmadılarsa conditional conditional simple havalanmasam havalanmasan havalanmasa havalanmasak havalanmasanız havalanmasalar past havalanmasaymışım havalanmasaymışsın havalanmasaymış havalanmasaymışız havalanmasaymışsınız havalanmasalarmış inferential havalanmasaydım havalanmasaydın havalanmasaydı havalanmasaydık havalanmasaydınız havalanmasalardı optative havalanmayayım havalanmayasın havalanmaya havalanmayalım havalanmayasınız havalanmayalar imperative imperative regular — havalanma havalanmasın — havalanmayın havalanmasınlar formal — havalanmayınız — — havalanmayınız — informal — havalanmasana — — havalanmasanıza — infinitive havalanmamak verbal noun havalanmama impersonal participle imperfective havalanmayan perfective havalanmamış prospective havalanmayacak personal participle non-prospective havalanmadığım havalanmadığın havalanmadığı havalanmadığımız havalanmadığınız havalanmadıkları prospective havalanmayacağım havalanmayacağın havalanmayacağı havalanmayacağımız havalanmayacağınız havalanmayacakları temporal adverb temporal adverb simple havalanmazken1 specific havalanmayınca "and" havalanmayıp "since" havalanmayalı "until" havalanmayasıya "as long as" havalanmadıkça modal adverb modal adverb simple havalanmayarak reduplicated havalanmaya havalanmaya "as if" havalanmazcasına1 potential conjugation potential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple havalanabilirim havalanabilirsin havalanabilir havalanabiliriz havalanabilirsiniz havalanabilirler past havalanabilirmişim havalanabilirmişsin havalanabilirmiş havalanabilirmişiz havalanabilirmişsiniz havalanabilirlermiş inferential havalanabilirdim havalanabilirdin havalanabilirdi havalanabilirdik havalanabilirdiniz havalanabilirlerdi conditional havalanabilirsem havalanabilirsen havalanabilirse havalanabilirsek havalanabilirseniz havalanabilirlerse continuous continuous simple havalanabiliyorum havalanabiliyorsun havalanabiliyor havalanabiliyoruz havalanabiliyorsunuz havalanabiliyorlar past havalanabiliyormuşum havalanabiliyormuşsun havalanabiliyormuş havalanabiliyormuşuz havalanabiliyormuşsunuz havalanabiliyorlarmış inferential havalanabiliyordum havalanabiliyordun havalanabiliyordu havalanabiliyorduk havalanabiliyordunuz havalanabiliyorlardı conditional havalanabiliyorsam havalanabiliyorsan havalanabiliyorsa havalanabiliyorsak havalanabiliyorsanız havalanabiliyorlarsa inferential inferential simple havalanabilmişim havalanabilmişsin havalanabilmiş havalanabilmişiz havalanabilmişsiniz havalanabilmişler past havalanabilmişmişim havalanabilmişmişsin havalanabilmişmiş havalanabilmişmişiz havalanabilmişmişsiniz havalanabilmişlermiş inferential havalanabilmiştim havalanabilmiştin havalanabilmişti havalanabilmiştik havalanabilmiştiniz havalanabilmişlerdi conditional havalanabilmişsem havalanabilmişsen havalanabilmişse havalanabilmişsek havalanabilmişseniz havalanabilmişlerse future future simple havalanabileceğim havalanabileceksin havalanabilecek havalanabileceğiz havalanabileceksiniz havalanabilecekler past havalanabilecekmişim havalanabilecekmişsin havalanabilecekmiş havalanabilecekmişiz havalanabilecekmişsiniz havalanabileceklermiş inferential havalanabilecektim havalanabilecektin havalanabilecekti havalanabilecektik havalanabilecektiniz havalanabileceklerdi conditional havalanabileceksem havalanabileceksen havalanabilecekse havalanabileceksek havalanabilecekseniz havalanabileceklerse progressive progressive simple havalanabilmekteyim havalanabilmektesin havalanabilmekte havalanabilmekteyiz havalanabilmektesiniz havalanabilmekteler past havalanabilmekteymişim havalanabilmekteymişsin havalanabilmekteymiş havalanabilmekteymişiz havalanabilmekteymişsiniz havalanabilmektelermiş inferential havalanabilmekteydim havalanabilmekteydin havalanabilmekteydi havalanabilmekteydik havalanabilmekteydiniz havalanabilmektelerdi conditional havalanabilmekteysem havalanabilmekteysen havalanabilmekteyse havalanabilmekteysek havalanabilmekteyseniz havalanabilmektelerse necessitative necessitative simple havalanabilmeliyim havalanabilmelisin havalanabilmeli havalanabilmeliyiz havalanabilmelisiniz havalanabilmeliler past havalanabilmeliymişim havalanabilmeliymişsin havalanabilmeliymiş havalanabilmeliymişiz havalanabilmeliymişsiniz havalanabilmelilermiş inferential havalanabilmeliydim havalanabilmeliydin havalanabilmeliydi havalanabilmeliydik havalanabilmeliydiniz havalanabilmelilerdi conditional havalanabilmeliysem havalanabilmeliysen havalanabilmeliyse havalanabilmeliysek havalanabilmeliyseniz havalanabilmelilerse past past simple havalanabildim havalanabildin havalanabildi havalanabildik havalanabildiniz havalanabildiler conditional havalanabildiysem havalanabildiysen havalanabildiyse havalanabildiysek havalanabildiyseniz havalanabildilerse conditional conditional simple havalanabilsem havalanabilsen havalanabilse havalanabilsek havalanabilseniz havalanabilseler past havalanabilseymişim havalanabilseymişsin havalanabilseymiş havalanabilseymişiz havalanabilseymişsiniz havalanabilselermiş inferential havalanabilseydim havalanabilseydin havalanabilseydi havalanabilseydik havalanabilseydiniz havalanabilselerdi optative havalanabileyim havalanabilesin havalanabile havalanabilelim havalanabilesiniz havalanabileler imperative imperative regular — havalanabil havalanabilsin — havalanabilin havalanabilsinler formal — havalanabiliniz — — havalanabiliniz — informal — havalanabilsene — — havalanabilsenize — infinitive havalanabilmek verbal noun havalanabilme impersonal participle imperfective havalanabilen perfective havalanabilmiş prospective havalanabilecek personal participle non-prospective havalanabildiğim havalanabildiğin havalanabildiği havalanabildiğimiz havalanabildiğiniz havalanabildikleri prospective havalanabileceğim havalanabileceğin havalanabileceği havalanabileceğimiz havalanabileceğiniz havalanabilecekleri temporal adverb temporal adverb simple havalanabilirken1 specific havalanabilince "and" havalanabilip "since" havalanabileli "until" havalanabilesiye "as long as" havalanabildikçe modal adverb modal adverb simple havalanabilerek reduplicated havalanabile havalanabile "as if" havalanabilircesine1 impotential conjugation impotential conjugation singular plural 1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar) aorist aorist simple havalanamam havalanamazsın havalanamaz havalanamayız havalanamazsınız havalanamazlar past havalanamazmışım havalanamazmışsın havalanamazmış havalanamazmışız havalanamazmışsınız havalanamazlarmış inferential havalanamazdım havalanamazdın havalanamazdı havalanamazdık havalanamazdınız havalanamazlardı conditional havalanamazsam havalanamazsan havalanamazsa havalanamazsak havalanamazsanız havalanamazlarsa continuous continuous simple havalanamıyorum havalanamıyorsun havalanamıyor havalanamıyoruz havalanamıyorsunuz havalanamıyorlar past havalanamıyormuşum havalanamıyormuşsun havalanamıyormuş havalanamıyormuşuz havalanamıyormuşsunuz havalanamıyorlarmış inferential havalanamıyordum havalanamıyordun havalanamıyordu havalanamıyorduk havalanamıyordunuz havalanamıyorlardı conditional havalanamıyorsam havalanamıyorsan havalanamıyorsa havalanamıyorsak havalanamıyorsanız havalanamıyorlarsa inferential inferential simple havalanamamışım havalanamamışsın havalanamamış havalanamamışız havalanamamışsınız havalanamamışlar past havalanamamışmışım havalanamamışmışsın havalanamamışmış havalanamamışmışız havalanamamışmışsınız havalanamamışlarmış inferential havalanamamıştım havalanamamıştın havalanamamıştı havalanamamıştık havalanamamıştınız havalanamamışlardı conditional havalanamamışsam havalanamamışsan havalanamamışsa havalanamamışsak havalanamamışsanız havalanamamışlarsa future future simple havalanamayacağım havalanamayacaksın havalanamayacak havalanamayacağız havalanamayacaksınız havalanamayacaklar past havalanamayacakmışım havalanamayacakmışsın havalanamayacakmış havalanamayacakmışız havalanamayacakmışsınız havalanamayacaklarmış inferential havalanamayacaktım havalanamayacaktın havalanamayacaktı havalanamayacaktık havalanamayacaktınız havalanamayacaklardı conditional havalanamayacaksam havalanamayacaksan havalanamayacaksa havalanamayacaksak havalanamayacaksanız havalanamayacaklarsa progressive progressive simple havalanamamaktayım havalanamamaktasın havalanamamakta havalanamamaktayız havalanamamaktasınız havalanamamaktalar past havalanamamaktaymışım havalanamamaktaymışsın havalanamamaktaymış havalanamamaktaymışız havalanamamaktaymışsınız havalanamamaktalarmış inferential havalanamamaktaydım havalanamamaktaydın havalanamamaktaydı havalanamamaktaydık havalanamamaktaydınız havalanamamaktalardı conditional havalanamamaktaysam havalanamamaktaysan havalanamamaktaysa havalanamamaktaysak havalanamamaktaysanız havalanamamaktalarsa necessitative necessitative simple havalanamamalıyım havalanamamalısın havalanamamalı havalanamamalıyız havalanamamalısınız havalanamamalılar past havalanamamalıymışım havalanamamalıymışsın havalanamamalıymış havalanamamalıymışız havalanamamalıymışsınız havalanamamalılarmış inferential havalanamamalıydım havalanamamalıydın havalanamamalıydı havalanamamalıydık havalanamamalıydınız havalanamamalılardı conditional havalanamamalıysam havalanamamalıysan havalanamamalıysa havalanamamalıysak havalanamamalıysanız havalanamamalılarsa past past simple havalanamadım havalanamadın havalanamadı havalanamadık havalanamadınız havalanamadılar conditional havalanamadıysam havalanamadıysan havalanamadıysa havalanamadıysak havalanamadıysanız havalanamadılarsa conditional conditional simple havalanamasam havalanamasan havalanamasa havalanamasak havalanamasanız havalanamasalar past havalanamasaymışım havalanamasaymışsın havalanamasaymış havalanamasaymışız havalanamasaymışsınız havalanamasalarmış inferential havalanamasaydım havalanamasaydın havalanamasaydı havalanamasaydık havalanamasaydınız havalanamasalardı optative havalanamayayım havalanamayasın havalanamaya havalanamayalım havalanamayasınız havalanamayalar imperative imperative regular — havalanama havalanamasın — havalanamayın havalanamasınlar formal — havalanamayınız — — havalanamayınız — informal — havalanamasana — — havalanamasanıza — infinitive havalanamamak verbal noun havalanamama impersonal participle imperfective havalanamayan perfective havalanamamış prospective havalanamayacak personal participle non-prospective havalanamadığım havalanamadığın havalanamadığı havalanamadığımız havalanamadığınız havalanamadıkları prospective havalanamayacağım havalanamayacağın havalanamayacağı havalanamayacağımız havalanamayacağınız havalanamayacakları temporal adverb temporal adverb simple havalanamazken1 specific havalanamayınca "and" havalanamayıp "since" havalanamayalı "until" havalanamayasıya "as long as" havalanamadıkça modal adverb modal adverb simple havalanamayarak reduplicated havalanamaya havalanamaya "as if" havalanamazcasına1

¹ The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

• havalandırmak

References

• Redhouse, James W. (1890), “هوالانمق”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 2173
• Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN

Further reading

• “havalanmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010), “havalanmak”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı