hefla

Icelandic

Etymology

From hefill (“plane”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɛpla/

  Rhymes: -ɛpla

Verb

hefla (weak verb, third-person singular past indicative heflaði, supine heflað)

1. to plane, to smooth (wood) with a plane [intransitive or with dative]

Conjugation

hefla – active voice (germynd)

infinitive nafnháttur		að hefla
supine sagnbót		heflað
present participle lýsingarháttur nútíðar		heflandi
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	hefla	heflaði		hefli	heflaði
	þú	heflar	heflaðir		heflir	heflaðir
	hann, hún, það	heflar	heflaði		hefli	heflaði
plural	við	heflum	hefluðum		heflum	hefluðum
	þið	heflið	hefluðuð		heflið	hefluðuð
	þeir, þær, þau	hefla	hefluðu		hefli	hefluðu
		imperative boðháttur
singular	þú	hefla (þú), heflaðu
plural	þið	heflið (þið), hefliði1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

heflast – mediopassive voice (miðmynd)

infinitive nafnháttur		að heflast
supine sagnbót		heflast
present participle lýsingarháttur nútíðar		heflandist (rare; see appendix)
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	heflast	heflaðist		heflist	heflaðist
	þú	heflast	heflaðist		heflist	heflaðist
	hann, hún, það	heflast	heflaðist		heflist	heflaðist
plural	við	heflumst	hefluðumst		heflumst	hefluðumst
	þið	heflist	hefluðust		heflist	hefluðust
	þeir, þær, þau	heflast	hefluðust		heflist	hefluðust
		imperative boðháttur
singular	þú	heflast (þú), heflastu
plural	þið	heflist (þið), heflisti1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

heflaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	heflaður	hefluð	heflað	heflaðir	heflaðar	hefluð
accusative (þolfall)	heflaðan	heflaða	heflað	heflaða	heflaðar	hefluð
dative (þágufall)	hefluðum	heflaðri	hefluðu	hefluðum	hefluðum	hefluðum
genitive (eignarfall)	heflaðs	heflaðrar	heflaðs	heflaðra	heflaðra	heflaðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	heflaði	heflaða	heflaða	hefluðu	hefluðu	hefluðu
accusative (þolfall)	heflaða	hefluðu	heflaða	hefluðu	hefluðu	hefluðu
dative (þágufall)	heflaða	hefluðu	heflaða	hefluðu	hefluðu	hefluðu
genitive (eignarfall)	heflaða	hefluðu	heflaða	hefluðu	hefluðu	hefluðu

Derived terms

• heflaður (“polished”)