heiketä

Finnish

Etymology

From heikko +‎ -eta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhei̯ketæˣ/, [ˈhe̞i̯k̟e̞t̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -eiketæ
• Syllabification^(key): hei‧ke‧tä
• Hyphenation^(key): hei‧ke‧tä

Verb

heiketä

1. (intransitive) To weaken, become weaker.

   Hänen voimansa heikkenivät.

   He grew weaker.

2. (intransitive) To abate.

   Myrsky heikkeni.

   The storm abated.

3. (intransitive) To deteriorate.

   Hänen tilansa heikkenee.

   His condition is deteriorating.

Conjugation

Inflection of heiketä (Kotus type 72*A/vanheta, kk-k gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		heikkenen	en heikkene	1st sing.	olen heikennyt	en ole heikennyt
2nd sing.		heikkenet	et heikkene	2nd sing.	olet heikennyt	et ole heikennyt
3rd sing.		heikkenee	ei heikkene	3rd sing.	on heikennyt	ei ole heikennyt
1st plur.		heikkenemme	emme heikkene	1st plur.	olemme heikenneet	emme ole heikenneet
2nd plur.		heikkenette	ette heikkene	2nd plur.	olette heikenneet	ette ole heikenneet
3rd plur.		heikkenevät	eivät heikkene	3rd plur.	ovat heikenneet	eivät ole heikenneet
passive		heiketään	ei heiketä	passive	on heiketty	ei ole heiketty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		heikkenin	en heikennyt	1st sing.	olin heikennyt	en ollut heikennyt
2nd sing.		heikkenit	et heikennyt	2nd sing.	olit heikennyt	et ollut heikennyt
3rd sing.		heikkeni	ei heikennyt	3rd sing.	oli heikennyt	ei ollut heikennyt
1st plur.		heikkenimme	emme heikenneet	1st plur.	olimme heikenneet	emme olleet heikenneet
2nd plur.		heikkenitte	ette heikenneet	2nd plur.	olitte heikenneet	ette olleet heikenneet
3rd plur.		heikkenivät	eivät heikenneet	3rd plur.	olivat heikenneet	eivät olleet heikenneet
passive		heikettiin	ei heiketty	passive	oli heiketty	ei ollut heiketty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		heikkenisin	en heikkenisi	1st sing.	olisin heikennyt	en olisi heikennyt
2nd sing.		heikkenisit	et heikkenisi	2nd sing.	olisit heikennyt	et olisi heikennyt
3rd sing.		heikkenisi	ei heikkenisi	3rd sing.	olisi heikennyt	ei olisi heikennyt
1st plur.		heikkenisimme	emme heikkenisi	1st plur.	olisimme heikenneet	emme olisi heikenneet
2nd plur.		heikkenisitte	ette heikkenisi	2nd plur.	olisitte heikenneet	ette olisi heikenneet
3rd plur.		heikkenisivät	eivät heikkenisi	3rd plur.	olisivat heikenneet	eivät olisi heikenneet
passive		heikettäisiin	ei heikettäisi	passive	olisi heiketty	ei olisi heiketty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		heikkene	älä heikkene	2nd sing.	—	—
3rd sing.		heiketköön	älköön heiketkö	3rd sing.	olkoon heikennyt	älköön olko heikennyt
1st plur.		heiketkäämme	älkäämme heiketkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		heiketkää	älkää heiketkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		heiketkööt	älkööt heiketkö	3rd plur.	olkoot heikenneet	älkööt olko heikenneet
passive		heikettäköön	älköön heikettäkö	passive	olkoon heiketty	älköön olko heiketty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		heikennen	en heikenne	1st sing.	lienen heikennyt	en liene heikennyt
2nd sing.		heikennet	et heikenne	2nd sing.	lienet heikennyt	et liene heikennyt
3rd sing.		heikennee	ei heikenne	3rd sing.	lienee heikennyt	ei liene heikennyt
1st plur.		heikennemme	emme heikenne	1st plur.	lienemme heikenneet	emme liene heikenneet
2nd plur.		heikennette	ette heikenne	2nd plur.	lienette heikenneet	ette liene heikenneet
3rd plur.		heikennevät	eivät heikenne	3rd plur.	lienevät heikenneet	eivät liene heikenneet
passive		heikettäneen	ei heikettäne	passive	lienee heiketty	ei liene heiketty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		heiketä		present	heikkenevä	heikettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st heiketäkseni heiketäksemme 2nd heiketäksesi heiketäksenne 3rd heiketäkseen heiketäksensä		past	heikennyt	heiketty
2nd	inessive2	heiketessä	heikettäessä	agent4	heikkenemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st heiketessäni heiketessämme 2nd heiketessäsi heiketessänne 3rd heiketessään heiketessänsä		negative	heikkenemätön
	instructive	heiketen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	heikkenemässä	—
	elative	heikkenemästä	—
	illative	heikkenemään	—
	adessive	heikkenemällä	—
	abessive	heikkenemättä	—
	instructive	heikkenemän	heikettämän
4th3	verbal noun	heikkeneminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st heikkenemäisilläni heikkenemäisillämme 2nd heikkenemäisilläsi heikkenemäisillänne 3rd heikkenemäisillään heikkenemäisillänsä

Synonyms

• (to weaken; to abate): heikentyä
• (to deteriorate): huonontua, huonota

Derived terms

• heikentää
• heikkeneminen
• heikkenemä

Further reading

• “heiketä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• kehätie