hemorragia

Finnish

Etymology

Latin haemorrhagia

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhemorːɑɡiɑ/, [ˈhe̞mo̞rˌrɑ̝ɡiɑ̝]
• Rhymes: -ɑɡiɑ
• Syllabification^(key): he‧mor‧ra‧gi‧a
• Hyphenation^(key): he‧mor‧ra‧gia

Noun

hemorragia

1. (medicine) synonym of verenvuoto

Declension

Inflection of hemorragia (Kotus type 12/kulkija, no gradation)
nominative		hemorragia	hemorragiat
genitive		hemorragian	hemorragioiden hemorragioitten
partitive		hemorragiaa	hemorragioita
illative		hemorragiaan	hemorragioihin
		singular	plural
nominative		hemorragia	hemorragiat
accusative	nom.	hemorragia	hemorragiat
	gen.	hemorragian
genitive		hemorragian	hemorragioiden hemorragioitten hemorragiain rare
partitive		hemorragiaa	hemorragioita
inessive		hemorragiassa	hemorragioissa
elative		hemorragiasta	hemorragioista
illative		hemorragiaan	hemorragioihin
adessive		hemorragialla	hemorragioilla
ablative		hemorragialta	hemorragioilta
allative		hemorragialle	hemorragioille
essive		hemorragiana	hemorragioina
translative		hemorragiaksi	hemorragioiksi
abessive		hemorragiatta	hemorragioitta
instructive		—	hemorragioin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of hemorragia (Kotus type 12/kulkija, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative hemorragiani hemorragiani accusative nom. hemorragiani hemorragiani gen. hemorragiani genitive hemorragiani hemorragioideni hemorragioitteni hemorragiaini rare partitive hemorragiaani hemorragioitani inessive hemorragiassani hemorragioissani elative hemorragiastani hemorragioistani illative hemorragiaani hemorragioihini adessive hemorragiallani hemorragioillani ablative hemorragialtani hemorragioiltani allative hemorragialleni hemorragioilleni essive hemorragianani hemorragioinani translative hemorragiakseni hemorragioikseni abessive hemorragiattani hemorragioittani instructive — — comitative — hemorragioineni second-person singular possessor singular plural nominative hemorragiasi hemorragiasi accusative nom. hemorragiasi hemorragiasi gen. hemorragiasi genitive hemorragiasi hemorragioidesi hemorragioittesi hemorragiaisi rare partitive hemorragiaasi hemorragioitasi inessive hemorragiassasi hemorragioissasi elative hemorragiastasi hemorragioistasi illative hemorragiaasi hemorragioihisi adessive hemorragiallasi hemorragioillasi ablative hemorragialtasi hemorragioiltasi allative hemorragiallesi hemorragioillesi essive hemorragianasi hemorragioinasi translative hemorragiaksesi hemorragioiksesi abessive hemorragiattasi hemorragioittasi instructive — — comitative — hemorragioinesi first-person plural possessor singular plural nominative hemorragiamme hemorragiamme accusative nom. hemorragiamme hemorragiamme gen. hemorragiamme genitive hemorragiamme hemorragioidemme hemorragioittemme hemorragiaimme rare partitive hemorragiaamme hemorragioitamme inessive hemorragiassamme hemorragioissamme elative hemorragiastamme hemorragioistamme illative hemorragiaamme hemorragioihimme adessive hemorragiallamme hemorragioillamme ablative hemorragialtamme hemorragioiltamme allative hemorragiallemme hemorragioillemme essive hemorragianamme hemorragioinamme translative hemorragiaksemme hemorragioiksemme abessive hemorragiattamme hemorragioittamme instructive — — comitative — hemorragioinemme second-person plural possessor singular plural nominative hemorragianne hemorragianne accusative nom. hemorragianne hemorragianne gen. hemorragianne genitive hemorragianne hemorragioidenne hemorragioittenne hemorragiainne rare partitive hemorragiaanne hemorragioitanne inessive hemorragiassanne hemorragioissanne elative hemorragiastanne hemorragioistanne illative hemorragiaanne hemorragioihinne adessive hemorragiallanne hemorragioillanne ablative hemorragialtanne hemorragioiltanne allative hemorragiallenne hemorragioillenne essive hemorragiananne hemorragioinanne translative hemorragiaksenne hemorragioiksenne abessive hemorragiattanne hemorragioittanne instructive — — comitative — hemorragioinenne third-person possessor singular plural nominative hemorragiansa hemorragiansa accusative nom. hemorragiansa hemorragiansa gen. hemorragiansa genitive hemorragiansa hemorragioidensa hemorragioittensa hemorragiainsa rare partitive hemorragiaansa hemorragioitaan hemorragioitansa inessive hemorragiassaan hemorragiassansa hemorragioissaan hemorragioissansa elative hemorragiastaan hemorragiastansa hemorragioistaan hemorragioistansa illative hemorragiaansa hemorragioihinsa adessive hemorragiallaan hemorragiallansa hemorragioillaan hemorragioillansa ablative hemorragialtaan hemorragialtansa hemorragioiltaan hemorragioiltansa allative hemorragialleen hemorragiallensa hemorragioilleen hemorragioillensa essive hemorragianaan hemorragianansa hemorragioinaan hemorragioinansa translative hemorragiakseen hemorragiaksensa hemorragioikseen hemorragioiksensa abessive hemorragiattaan hemorragiattansa hemorragioittaan hemorragioittansa instructive — — comitative — hemorragioineen hemorragioinensa

Portuguese

Alternative forms

• hemorrhagia (obsolete)

Etymology

Borrowed from Latin haemorrhagia, from Ancient Greek αἱμορραγία (haimorrhagía, “violent bleeding”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /e.mo.ʁaˈʒi.ɐ/ [e.mo.haˈʒi.ɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /e.mo.ʁaˈʒi.ɐ/ [e.mo.haˈʒi.ɐ]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /e.mo.ʁaˈʒi.ɐ/ [e.mo.χaˈʒi.ɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /e.mo.ʁaˈʒi.a/ [e.mo.haˈʒi.a]

• (Portugal) IPA^(key): /ɛ.mu.ʁɐˈʒi.ɐ/, /i.mu.ʁɐˈʒi.ɐ/

Noun

hemorragia f (plural hemorragias)

1. hemorrhage (release of blood; bleeding)

   Synonyms: sangramento, sangradura, sangria

Derived terms

• hemorragia interna

Related terms

• hemorrágico
• hemorrinia

Further reading

• “hemorragia”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2025
• “hemorragia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2025

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin haemorrhagia, from Ancient Greek αἱμορραγία (haimorrhagía, “violent bleeding”), from αἷμα (haîma, “blood”) + ῥήγνυμι (rhḗgnumi, “to break asunder, to tear, to shatter”).

Pronunciation

• IPA^(key): /emoˈraxja/ [e.moˈra.xja]
• Rhymes: -axja
• Syllabification: he‧mo‧rra‧gia

Noun

hemorragia f (plural hemorragias)

1. (pathology) hemorrhage

Derived terms

• hemorrágico

Descendants

• → Tagalog: emorahiya

Further reading

• “hemorragia”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024