idead

Hungarian

Etymology

ide- +‎ ad

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈidɛɒd]
• Hyphenation: ide‧ad
• Rhymes: -ɒd

Verb

idead

1. (transitive) to give, hand over (to the speaker or to someone near the speaker)

   Coordinate term: (usually to someone distant from the speaker) odaad

   Azt mondta, hogy ideadja a könyvet. ― He said he would give me the book.

Conjugation

Conjugation of idead

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	ideadok	ideadsz	idead	ideadunk	ideadtok	ideadnak
			def.	ideadom	ideadod	ideadja	ideadjuk	ideadjátok	ideadják
			2nd obj	ideadlak
		past	indef.	ideadtam	ideadtál	ideadott	ideadtunk	ideadtatok	ideadtak
			def.	ideadtam	ideadtad	ideadta	ideadtuk	ideadtátok	ideadták
			2nd obj	ideadtalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ide fog adni.
archaic preterite		indef.	ideadék	ideadál	ideada	ideadánk	ideadátok	ideadának
		def.	ideadám	ideadád	ideadá	ideadánk	ideadátok	ideadák
		2nd obj	ideadálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. idead vala, ideadott vala/volt.
archaic future	indef.	ideadandok	ideadandasz	ideadand	ideadandunk	ideadandotok	ideadandanak
	def.	ideadandom	ideadandod	ideadandja	ideadandjuk	ideadandjátok	ideadandják
	2nd obj	ideadandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	ideadnék	ideadnál	ideadna	ideadnánk	ideadnátok	ideadnának
		def.	ideadnám	ideadnád	ideadná	ideadnánk (or ideadnók)	ideadnátok	ideadnák
		2nd obj	ideadnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ideadott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	ideadjak	ideadj or ideadjál	ideadjon	ideadjunk	ideadjatok	ideadjanak
			def.	ideadjam	ideadd or ideadjad	ideadja	ideadjuk	ideadjátok	ideadják
			2nd obj	ideadjalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ideadott légyen
infinitive	ideadni		ideadnom	ideadnod	ideadnia	ideadnunk	ideadnotok	ideadniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	ideadás		ideadó	ideadott	ideadandó	ideadva (ideadván)		ideadat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem ad ide or ide is ad.

Potential conjugation of idead

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	ideadhatok	ideadhatsz	ideadhat	ideadhatunk	ideadhattok	ideadhatnak
			def.	ideadhatom	ideadhatod	ideadhatja	ideadhatjuk	ideadhatjátok	ideadhatják
			2nd obj	ideadhatlak
		past	indef.	ideadhattam	ideadhattál	ideadhatott	ideadhattunk	ideadhattatok	ideadhattak
			def.	ideadhattam	ideadhattad	ideadhatta	ideadhattuk	ideadhattátok	ideadhatták
			2nd obj	ideadhattalak
archaic preterite		indef.	ideadhaték	ideadhatál	ideadhata	ideadhatánk	ideadhatátok	ideadhatának
		def.	ideadhatám	ideadhatád	ideadhatá	ideadhatánk	ideadhatátok	ideadhaták
		2nd obj	ideadhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ideadhat vala, ideadhatott vala/volt.
archaic future	indef.	ideadhatandok or ideadandhatok	ideadhatandasz or ideadandhatsz	ideadhatand or ideadandhat	ideadhatandunk or ideadandhatunk	ideadhatandotok or ideadandhattok	ideadhatandanak or ideadandhatnak
	def.	ideadhatandom or ideadandhatom	ideadhatandod or ideadandhatod	ideadhatandja or ideadandhatja	ideadhatandjuk or ideadandhatjuk	ideadhatandjátok or ideadandhatjátok	ideadhatandják or ideadandhatják
	2nd obj	ideadhatandalak or ideadandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	ideadhatnék	ideadhatnál	ideadhatna	ideadhatnánk	ideadhatnátok	ideadhatnának
		def.	ideadhatnám	ideadhatnád	ideadhatná	ideadhatnánk (or ideadhatnók)	ideadhatnátok	ideadhatnák
		2nd obj	ideadhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ideadhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	ideadhassak	ideadhass or ideadhassál	ideadhasson	ideadhassunk	ideadhassatok	ideadhassanak
			def.	ideadhassam	ideadhasd or ideadhassad	ideadhassa	ideadhassuk	ideadhassátok	ideadhassák
			2nd obj	ideadhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ideadhatott légyen
infinitive	(ideadhatni)		(ideadhatnom)	(ideadhatnod)	(ideadhatnia)	(ideadhatnunk)	(ideadhatnotok)	(ideadhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	ideadható			ideadhatatlan		(ideadhatva / ideadhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem adhat ide or ide is adhat.

Further reading

• idead in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Spanish

Verb

idead

1. second-person plural imperative of idear