ideges

Hungarian

Etymology

ideg (“nerve”) +‎ -es (adjective-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈidɛɡɛʃ]
• Hyphenation: ide‧ges
• Rhymes: -ɛʃ

Adjective

ideges (comparative idegesebb, superlative legidegesebb)

1. nervous, worried

   Synonyms: (verb) izgul, (verb) aggódik, nyugtalan

   Antonym: nyugodt

2. annoyed, tense

   Synonyms: dühös, feszült, ingerült

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	ideges	idegesek
accusative	idegeset	idegeseket
dative	idegesnek	idegeseknek
instrumental	idegessel	idegesekkel
causal-final	idegesért	idegesekért
translative	idegessé	idegesekké
terminative	idegesig	idegesekig
essive-formal	idegesként	idegesekként
essive-modal	—	—
inessive	idegesben	idegesekben
superessive	idegesen	idegeseken
adessive	idegesnél	idegeseknél
illative	idegesbe	idegesekbe
sublative	idegesre	idegesekre
allative	idegeshez	idegesekhez
elative	idegesből	idegesekből
delative	idegesről	idegesekről
ablative	idegestől	idegesektől
non-attributive possessive – singular	idegesé	idegeseké
non-attributive possessive – plural	idegeséi	idegesekéi

Coordinate terms

• (adjectival derivatives of body parts) testes, agyas, ajakos, arcos, artériás, bajszos/bajuszos, béles/beles, bokás, bordás, bőrös, bundás, combos, csontos, csőrös, derekas, emlős, eres, farkas, fejes, fenekes, fogas, füles, gerinces, gyapjas, gyomros, hajas, hájas, hasas, hátas, homlokos, húsos, ideges, inas, izmos, karos, kebles, körmös, kezes, lábas/lábos, májas, melles, nyakas, nyálas, nyelves, orros, patás, pikkelyes, pocakos, pofás, porcos, ráncos, sarkos, szájas, szakállas, szárnyas, szarvas, szemölcsös, szemöldökös, szemes, szerves, szíves, szőrös, talpas, tenyeres, térdes, tollas, torkos, tüdős, ujjas, vállas, vénás, véres; (of plants) ágas, gyökeres, héjas, leveles, lombos, magos, száras, virágos

Derived terms

• idegesít
• idegesség

Further reading

• ideges in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.