indolens

Danish

Etymology

Borrowed from French indolence, from Latin indolentia, from in- (“not”) +‎ dolēns (“hurting”), from doleo (“to hurt”).

Pronunciation

• IPA^(key): [endoˈlɛnˀs]

Noun

indolens c (singular definite indolensen, not used in plural form)

1. indolence, indifference, dullness

Synonyms

• ladhed, ligegyldighed.

Related terms

• indolent

References

• “indolens” in Den Danske Ordbog

Latin

Etymology

From in- (“not”) +‎ dolēns (“hurting, suffering”).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [ˈɪn.dɔ.ɫẽːs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [ˈin̪.d̪o.lens]

Adjective

indolēns (genitive indolentis); third-declension one-termination adjective

1. (Late Latin) unsuffering, not suffering or hurting

Declension

Third-declension one-termination adjective.

	singular			plural
	masc./fem.	neuter		masc./fem.	neuter
nominative	indolēns			indolentēs	indolentia
genitive	indolentis			indolentium
dative	indolentī			indolentibus
accusative	indolentem	indolēns		indolentēs	indolentia
ablative	indolentī			indolentibus
vocative	indolēns			indolentēs	indolentia

Descendants

• → French: indolent
  • → English: indolent
• → Italian: indolente
• → Portuguese: indolente
• → Romanian: indolent
• → Spanish: indolente

References

• “indolens”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Swedish

Etymology

Borrowed from Latin indolentia, from indolens.

Noun

indolens c

1. indolence

Declension

Declension of indolens

		nominative	genitive
singular	indefinite	indolens	indolens
	definite	indolensen	indolensens
plural	indefinite	—	—
	definite	—	—

Synonyms

• lojhet
• oföretagsamhet

Related terms

• indolent

References

• indolens in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• indolens in Svensk ordbok (SO)
• indolens in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)