- Albanian: shterp (sq)
- Arabic: عَقِيم (ʕaqīm)
- Asturian: maneru, esmaniáu, ermu (ast), estéril (ast), maníu, machorru, forru
- Azerbaijani: barsız, sonsuz (az), qısır
- Bulgarian: безплоден (bg) (bezploden), неплодороден (bg) (neplodoroden)
- Catalan: infèrtil
- Chinese:
- Mandarin: 瘠薄 (zh) (jíbó), 不毛 (zh) (bùmáo), (unable to reproduce) 不生育的 (bù shēngyù de), 不孕 (zh) (bùyùn)
- Dutch: onvruchtbaar (nl)
- Esperanto: malfekunda, sterila
- Finnish: hedelmätön (fi), maho (fi) (animal), karu (fi) (land)
- French: stérile (fr)
- Galician: maniño, infértil (gl)
- German: unfruchtbar (de)
- Greek: άγονος (el) (ágonos)
- Ancient: στεῖρος (steîros), ἄγονος (ágonos)
- Hindi: बाँझ (hi) (bāñjh, literally “infertile woman”), नपुंसक (hi) (infertile man)
- Indonesian: mandul (id)
- Interlingua: infertile, sterile
- Irish: seasc (land), neamhthorthúil (land), aimrid (woman)
- Italian: infertile (it), sterile (it)
- Japanese: 不妊 (ja) (ふにん, funin), 不毛 (ja) (ふもう, fumō)
- Kabuverdianu: ronkodju
- Khalaj: qısır
- Korean: 메마른 (ko) (memareun)
- Latin: infertilis, sterilis
- Malay: mandul (ms), tandus (ms)
- Manx: neuvessoil
- Maori: pākoko (unable to reproduce), pukupā (unable to reproduce), pakoko (unable to reproduce), matapā (unable to reproduce), tītōhea (of soil), wharepā (unable to reproduce), tohetea (of soil), pāhoahoa (of soil), hūiki (of soil)
- Middle English: bareyne
- Norman: întchulte
- Ottoman Turkish: قیصیر (kısır), قیراچ (kıraç), چوراق (çorak) (of places)
- Plautdietsch: fooss, fruchtlooss
- Portuguese: infértil (pt)
- Romanian: infertil (ro)
- Russian: беспло́дный (ru) (besplódnyj), неплодоро́дный (ru) (neplodoródnyj)
- Sanskrit: वन्ध्य (sa) (vandhya)
- Slovene: neploden
- Spanish: estéril (es), infértil (es)
- Tatar: qısır
- Turkish: kısır (tr), steril (tr)
- Uyghur: قىسىر (qisir)
- Uzbek: qisir (uz)
|