itibar

See also: İtibar

Crimean Tatar

Etymology

Derived from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār), from اِعْتَبَرَ (iʕtabara).

Pronunciation

• Hyphenation: i‧ti‧bar

Noun

itibar

1. authority, prestige
2. trust

Declension

Declension of itibar

	singular	plural
nominative	itibar	itibarlar
genitive	itibarnıñ	itibarlarnıñ
dative	itibarğa	itibarlarğa
accusative	itibarnı	itibarlarnı
locative	itibarda	itibarlarda
ablative	itibardan	itibarlardan

References

• “itibar”, in Luğatçıq (in Russian)

Turkish

Etymology

Etymology tree

Arabic اِعْتَبَرَ (iʕtabara)

Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār)bor.

Ottoman Turkish اعتبار

Turkish itibar

Inherited from Ottoman Turkish اعتبار, borrowed from Arabic اِعْتِبَار (iʕtibār), from اِعْتَبَرَ (iʕtabara).

Pronunciation

• IPA^(key): /iː.ti.baɾ/

• Audio:

  (file)

Noun

itibar (definite accusative itibarı, plural itibarlar)

1. consideration, regard, esteem
   • 1937 November 13, “1937 yılı Nobel mükâfatını kazananlar [1937 Nobel Prize winners]”, in Cumhuriyet, page 5:

     Roger Martin du Gard bugünkü Fransız edebiyatının büyük ve nadir kıymetlerinden biridir. Harbden bir sene evvel, 1913 te yazdığı Jean Barois adlı romanile, yüksek edebî muhit içinde büyük bir itibar kazanmıştır.

     (please add an English translation of this quotation)

2. honor, reverence
3. (business) credit

Declension

Declension of itibar

singular plural nominative itibar itibarlar definite accusative itibarı itibarları dative itibara itibarlara locative itibarda itibarlarda ablative itibardan itibarlardan genitive itibarın itibarların Possessive forms nominative singular plural 1st singular itibarım itibarlarım 2nd singular itibarın itibarların 3rd singular itibarı itibarları 1st plural itibarımız itibarlarımız 2nd plural itibarınız itibarlarınız 3rd plural itibarları itibarları definite accusative singular plural 1st singular itibarımı itibarlarımı 2nd singular itibarını itibarlarını 3rd singular itibarını itibarlarını 1st plural itibarımızı itibarlarımızı 2nd plural itibarınızı itibarlarınızı 3rd plural itibarlarını itibarlarını dative singular plural 1st singular itibarıma itibarlarıma 2nd singular itibarına itibarlarına 3rd singular itibarına itibarlarına 1st plural itibarımıza itibarlarımıza 2nd plural itibarınıza itibarlarınıza 3rd plural itibarlarına itibarlarına locative singular plural 1st singular itibarımda itibarlarımda 2nd singular itibarında itibarlarında 3rd singular itibarında itibarlarında 1st plural itibarımızda itibarlarımızda 2nd plural itibarınızda itibarlarınızda 3rd plural itibarlarında itibarlarında ablative singular plural 1st singular itibarımdan itibarlarımdan 2nd singular itibarından itibarlarından 3rd singular itibarından itibarlarından 1st plural itibarımızdan itibarlarımızdan 2nd plural itibarınızdan itibarlarınızdan 3rd plural itibarlarından itibarlarından genitive singular plural 1st singular itibarımın itibarlarımın 2nd singular itibarının itibarlarının 3rd singular itibarının itibarlarının 1st plural itibarımızın itibarlarımızın 2nd plural itibarınızın itibarlarınızın 3rd plural itibarlarının itibarlarının

References

• Kélékian, Diran (1911), “اعتبار”, in Dictionnaire turc-français‎ (in French), Constantinople: Mihran, page 109
• Nişanyan, Sevan (2002–), “itibar”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “اعتبار”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 139
• Avery, Robert et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN