jogar fora

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʒoˈɡa(ʁ) ˈfɔ.ɾɐ/ [ʒoˈɡa(h) ˈfɔ.ɾɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /ʒoˈɡa(ʁ) ˈfɔ.ɾɐ/ [ʒoˈɡa(h) ˈfɔ.ɾɐ]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʒoˈɡa(ɾ) ˈfɔ.ɾɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʒoˈɡa(ʁ) ˈfɔ.ɾɐ/ [ʒoˈɡa(χ) ˈfɔ.ɾɐ]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʒoˈɡa(ɻ) ˈfɔ.ɾa/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʒuˈɡaɾ ˈfɔ.ɾɐ/ [ʒuˈɣaɾ ˈfɔ.ɾɐ]

• (Portugal) IPA^(key): /ʒuˈɡaɾ ˈfɔ.ɾɐ/ [ʒuˈɣaɾ ˈfɔ.ɾɐ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʒuˈɡa.ɾi ˈfɔ.ɾɐ/ [ʒuˈɣa.ɾi ˈfɔ.ɾɐ]

Verb

jogar fora (first-person singular present jogo fora, first-person singular preterite joguei fora, past participle jogado fora)

1. (Brazil, transitive) to throw away; to discard; to scrap

   Synonyms: descartar, deitar fora