kaisla

See also: Kaisla

Finnish

Finnish Wikipedia has an article on:

kaislat

Wikipedia ^fi

Alternative forms

• (dialectal) kahila, kahilas, kahla, kaihila, kaihla, kaila, kaisila, kasila

Etymology

From Proto-Finnic *kaisla (*kaisila), borrowed from Proto-Germanic *gaisilaz (“staff, whip”) (compare German Geißel and Swedish gissel).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑi̯slɑ/, [ˈkɑ̝i̯s̠lɑ̝]
• Rhymes: -ɑislɑ
• Syllabification^(key): kais‧la
• Hyphenation^(key): kais‧la

Noun

kaisla

1. rush, bulrush, club-rush (grass-like plants of the genus Scirpus)
2. any of the sedges (plants) found by water or wetlands in several genera in the family Cyperaceae, most of which were once classified within the genus Scirpus

Usage notes

Dialectal synonyms for kaisla (“reed, bulrush”) (map)
Standard Finnish		kaisla
Most common form (found across dialects, including possibly some of the ones listed below)		kaisla
Southern Southwest Finland (Eteläinen Varsinais-Suomi) [Southwestern dialects]	Karuna, Paimio, Sauvo	kaisila
	Kisko, Suomusjärvi	kahila
Northern Southwest Finland (Pohjoinen Varsinais-Suomi) [Southwestern dialects]	Eurajoki, Hinnerjoki, Honkilahti, Kalanti, Laitila, Lappi, Luvia, Mynämäki, Pyhämaa, Pyhäranta, Rauma, Vehmaa	kahila
	Karjala, Kustavi, Laitila, Merimasku, Mietoinen, Mynämäki, Nousiainen, Rymättylä, Taivassalo	kaisila
Southwest Finnish Highlands (Varsinais-Suomen ylämaa) [Southwestern transitional dialects]	Maaria, Pöytyä, Somerniemi, Somero	kahila
	Köyliö, Säkylä	kahla
	Koski Tl	kaisila
	Somero	kahilas
Western Uusimaa (Länsi-Uusimaa) [Southwestern transitional dialects]	Lohja, Nummi, Pyhäjärvi (Ul), Vihti	kahila
	Vihti	kahilas
Southern Satakunta (Etelä-Satakunta) [Southwestern transitional dialects]	Alastaro, Huittinen, Keikyä, Kokemäki, Loimaa, Metsämaa, Punkalaidun, Vampula	kahila
	Loimaa, Punkalaidun	kahilas
Western Satakunta (Länsi-Satakunta) [Southwestern transitional dialects]	Nakkila	kahila
	Pori	kaisila
Northern Satakunta (Pohjois-Satakunta) [Tavastian dialects]	Hämeenkyrö, Ikaalinen, Jämijärvi, Kankaanpää, Karkku, Karvia, Kihniö, Kiikka, Lavia, Mouhijärvi, Suoniemi, Tyrvää, Viljakkala	kahila
	Karkku, Suoniemi, Tyrvää, Viljakkala	kahilas
	Kihniö	kaihla
Northern Tavastia (Pohjois-Häme) [Tavastian dialects]	Akaa, Hauho, Juupajoki, Kalvola, Kangasala, Kuhmalahti, Kuru, Lempäälä, Luopioinen, Längelmäki, Orivesi, Pälkäne, Ruovesi, Sahalahti, Sääksmäki, Tampere, Teisko, Tottijärvi, Tuulos, Tyrväntö, Urjala, Vanaja, Vesilahti, Vilppula, Virrat	kahila
	Kalvola, Urjala, Vesilahti	kahilas
	Kuhmalahti	kaila
	Vilppula	kasila
Southern Tavastia (Etelä-Häme) [Tavastian dialects]	Hausjärvi, Humppila, Janakkala, Jokioinen, Renko, Tammela, Ypäjä	kahila
	Tuusula	kaile
Southeastern Tavastia (Kaakkois-Häme) [Tavastian dialects]	Hollola, Hämeenkoski, Mäntsälä	kahila
	Hollola, Hämeenkoski, Nastola	kaihla
	Asikkala, Padasjoki	kaila
	Myrskylä	kaihila
Kymenlaakso [Tavastian dialects]	Artjärvi, Iitti, Jaala, Sippola, Valkeala, Vehkalahti	kaihla
	Anjala, Elimäki, Vehkalahti	kaihila
	Jaala	kaila
	Kymi	kahila
Southern Ostrobothnia (Etelä-Pohjanmaa) [South Ostrobothnian dialects]	Alavus, Jalasjärvi, Kuortane, Kurikka, Laihia	kaihla
Central Ostrobothnia (Keski-Pohjanmaa) [Central and North Ostrobothnian dialects]	Haapajärvi, Kannus, Kestilä, Kärsämäki, Nivala, Perho, Piippola, Pulkkila, Pyhäjoki, Reisjärvi	kaihla
	Lestijärvi, Rautio	kahila
Northern Ostrobothnia (Pohjois-Pohjanmaa) [Central and North Ostrobothnian dialects]	Hailuoto, Haukipudas, Ii, Kempele, Kiiminki, Kuivaniemi, Liminka, Lumijoki, Muhos, Oulujoki, Paavola, Rantsila, Revonlahti, Siikajoki, Temmes, Utajärvi	kahila
	Muhos, Oulunsalo, Pudasjärvi, Utajärvi, Ylikiiminki	kaihla
Lapland (Peräpohjola) [Lapland dialects]	Kemi, Kemijärvi, Kittilä, Pelkosenniemi, Rovaniemi, Salla, Simo, Sodankylä, Tervola	kahila
	Kemijärvi, Salla, Tervola	kaihla
	Salla	kahilas
Westrobothnia (Länsi-Pohja) [Lapland dialects]	Alatornio, Enontekiö, Karunki, Kolari, Muonio, Pajala, Pello, Vittangi (Vittanki), Ylitornio	kahila
Kainuu [Savonian dialects]	Kuhmo, Kuusamo, Paltamo, Posio, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi, Vaala, Vuolijoki	kaihla
	Vaala	kahila
Northern Central Finland (Pohjoinen Keski-Suomi) [Savonian dialects]	Hankasalmi, Kannonkoski, Karstula, Kivijärvi, Konginkangas, Konnevesi, Laukaa, Multia, Saarijärvi, Viitasaari	kaihla
Western Central Finland (Läntinen Keski-Suomi) [Savonian dialects]	Keuruu, Lappajärvi, Ähtäri	kaihla
Southern Central Finland (Eteläinen Keski-Suomi) [Savonian dialects]	Hartola, Joutsa, Jämsä, Korpilahti, Koskenpää, Kuhmoinen, Luhanka, Sysmä, Toivakka	kaila
	Joutsa, Jyväskylä, Korpilahti, Pertunmaa, Toivakka	kaihla
Northern Savonia (Pohjois-Savo) [Savonian dialects]	Haukivuori	kaihla
Southern Savonia (Etelä-Savo) [Savonian dialects]	Anttola, Hirvensalmi, Kangasniemi, Mikkeli, Mäntyharju, Ristiina	kaihla
	Mikkeli	kaila
Northern Karelia (Pohjois-Karjala) [Savonian dialects]	Nurmes	kaihla
Central Karelia (Keski-Karjala) [Southeastern dialects]	Gromovo (Sakkola), Melnikovskoye (Räisälä), Otradnoye (Pyhäjärvi (Vpl)), Sevastyanovskoye (Kaukola)	kaisila
	Otradnoye (Pyhäjärvi (Vpl))	kasila
Southern Karelia (Etelä-Karjala) [Southeastern dialects]	Kamennogorsk (Antrea), Pravdino (Muolaa), Svobodnoye (Kirvu), Taipalsaari, Vyborg (Viipuri)	kaisila
	Lemi, Luumäki, Savitaipale, Suomenniemi, Taipalsaari	kaihla
Ingria (Inkeri) [Southeastern dialects]	Kallivere/Kallivieri	klaisa
The classification of and data for regional dialects is based on pre-1950s data. Since the 1950s, the dialects have become increasingly mixed, levelled and influenced by Standard Finnish. Besides Standard Finnish, a relatively uniform and originally urban 'colloquial Finnish' is beginning to emerge in their place, especially in the cities. (edit data) Sources: Suomen murteiden sanakirja by Kotimaisten kielten keskus (CC BY 4.0)

Declension

Inflection of kaisla (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		kaisla	kaislat
genitive		kaislan	kaislojen
partitive		kaislaa	kaisloja
illative		kaislaan	kaisloihin
		singular	plural
nominative		kaisla	kaislat
accusative	nom.	kaisla	kaislat
	gen.	kaislan
genitive		kaislan	kaislojen kaislain rare
partitive		kaislaa	kaisloja
inessive		kaislassa	kaisloissa
elative		kaislasta	kaisloista
illative		kaislaan	kaisloihin
adessive		kaislalla	kaisloilla
ablative		kaislalta	kaisloilta
allative		kaislalle	kaisloille
essive		kaislana	kaisloina
translative		kaislaksi	kaisloiksi
abessive		kaislatta	kaisloitta
instructive		—	kaisloin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kaisla (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kaislani kaislani accusative nom. kaislani kaislani gen. kaislani genitive kaislani kaislojeni kaislaini rare partitive kaislaani kaislojani inessive kaislassani kaisloissani elative kaislastani kaisloistani illative kaislaani kaisloihini adessive kaislallani kaisloillani ablative kaislaltani kaisloiltani allative kaislalleni kaisloilleni essive kaislanani kaisloinani translative kaislakseni kaisloikseni abessive kaislattani kaisloittani instructive — — comitative — kaisloineni second-person singular possessor singular plural nominative kaislasi kaislasi accusative nom. kaislasi kaislasi gen. kaislasi genitive kaislasi kaislojesi kaislaisi rare partitive kaislaasi kaislojasi inessive kaislassasi kaisloissasi elative kaislastasi kaisloistasi illative kaislaasi kaisloihisi adessive kaislallasi kaisloillasi ablative kaislaltasi kaisloiltasi allative kaislallesi kaisloillesi essive kaislanasi kaisloinasi translative kaislaksesi kaisloiksesi abessive kaislattasi kaisloittasi instructive — — comitative — kaisloinesi first-person plural possessor singular plural nominative kaislamme kaislamme accusative nom. kaislamme kaislamme gen. kaislamme genitive kaislamme kaislojemme kaislaimme rare partitive kaislaamme kaislojamme inessive kaislassamme kaisloissamme elative kaislastamme kaisloistamme illative kaislaamme kaisloihimme adessive kaislallamme kaisloillamme ablative kaislaltamme kaisloiltamme allative kaislallemme kaisloillemme essive kaislanamme kaisloinamme translative kaislaksemme kaisloiksemme abessive kaislattamme kaisloittamme instructive — — comitative — kaisloinemme second-person plural possessor singular plural nominative kaislanne kaislanne accusative nom. kaislanne kaislanne gen. kaislanne genitive kaislanne kaislojenne kaislainne rare partitive kaislaanne kaislojanne inessive kaislassanne kaisloissanne elative kaislastanne kaisloistanne illative kaislaanne kaisloihinne adessive kaislallanne kaisloillanne ablative kaislaltanne kaisloiltanne allative kaislallenne kaisloillenne essive kaislananne kaisloinanne translative kaislaksenne kaisloiksenne abessive kaislattanne kaisloittanne instructive — — comitative — kaisloinenne third-person possessor singular plural nominative kaislansa kaislansa accusative nom. kaislansa kaislansa gen. kaislansa genitive kaislansa kaislojensa kaislainsa rare partitive kaislaansa kaislojaan kaislojansa inessive kaislassaan kaislassansa kaisloissaan kaisloissansa elative kaislastaan kaislastansa kaisloistaan kaisloistansa illative kaislaansa kaisloihinsa adessive kaislallaan kaislallansa kaisloillaan kaisloillansa ablative kaislaltaan kaislaltansa kaisloiltaan kaisloiltansa allative kaislalleen kaislallensa kaisloilleen kaisloillensa essive kaislanaan kaislanansa kaisloinaan kaisloinansa translative kaislakseen kaislaksensa kaisloikseen kaisloiksensa abessive kaislattaan kaislattansa kaisloittaan kaisloittansa instructive — — comitative — kaisloineen kaisloinensa

Derived terms

• Kaisla
• kaislikko
• kaislisto

compounds

• juurtokaisla
• järvikaisla
• kaislahame
• kaislamatto
• kaislamerimetso
• kaislasara
• kaislatyö
• merikaisla
• papyruskaisla
• sädekaisla

References

• Häkkinen, Kaisa (2004), Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN

Further reading

• “kaisla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023

Anagrams

• alaksi, kalasi, laiska, liksaa, salaki, sikala