kalander

Dutch

Alternative forms

• klander

Etymology

Borrowed from Middle French calandre in the 15th or 16th century, ultimately from Ancient Greek κύλινδρος (kúlindros, “cylinder”). Cognate with English calander. Doublet of cilinder.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

kalander f (plural kalanders, diminutive kalandertje n)

1. weevil; calander

Descendants

• Afrikaans: kalander

References

• van der Sijs, Nicoline, editor (2010), “kalander²”, in Etymologiebank, Meertens Institute

Further reading

• kalander on the Dutch Wikipedia.Wikipedia ^nl

Middle English

Noun

kalander

1. alternative form of kalender

Norwegian Bokmål

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈlandər/

Noun

kalander m (definite singular kalanderen, indefinite plural kalandere or kalandre or kalandrer, definite plural kalanderne or kalandrene)

1. calender

References

• “kalander” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Norwegian Nynorsk Wikipedia has an article on:

kalander

Wikipedia ⁿⁿ

Noun

kalander m (definite singular kalanderen, indefinite plural kalandrar, definite plural kalandrane)

1. calender

References

• “kalander” in The Nynorsk Dictionary.

Polish

Polish Wikipedia has an article on:

kalander

Wikipedia ^pl

Pronunciation

• IPA^(key): /kaˈlan.dɛr/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -andɛr
• Syllabification: ka‧lan‧der

Etymology 1

Borrowed from French calandre. Doublet of cylinder.

Noun

kalander m inan (related adjective kalandrowy)

1. calender (machine used for the purpose of giving cloth, paper, etc., a smooth, even, and glossy or glazed surface, by cold or hot pressure, or for watering them and giving them a wavy appearance; it consists of two or more cylinders revolving nearly in contact, with the necessary apparatus for moving and regulating)

   Synonym: gładziarka

Declension

Declension of kalander

	singular	plural
nominative	kalander	kalandry
genitive	kalandra	kalandrów
dative	kalandrowi	kalandrom
accusative	kalander	kalandrów
instrumental	kalandrem	kalandrami
locative	kalandrze	kalandrach
vocative	kalandrze	kalandry

Derived terms

nouns

• kalandrownia

verbs

• kalandrować impf
• skalandrować pf

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

kalander f

1. genitive plural of kalandra

Further reading

• kalander in Polish dictionaries at PWN
• kalander in PWN's encyclopedia

Swedish

Etymology

Borrowed from French calandre.

Noun

kalander c

1. calendar (machine)

Declension

Declension of kalander

		nominative	genitive
singular	indefinite	kalander	kalanders
	definite	kalandern	kalanderns
plural	indefinite	kalandrar	kalandrars
	definite	kalandrarna	kalandrarnas

Derived terms

• kalandrera

Further reading

• kalander in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)