kapot

Bikol Central

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *kapút, from Proto-Malayo-Polynesian *kaput.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkapot/ [ˈka.pot]
• Hyphenation: ka‧pot

Noun

kapót (Basahan spelling ᜃᜉᜓᜆ᜔)

1. hold, grasp

   Synonym: kamlo (angry register)

   Maluya masyado an kapot mo

   Your grasp is too weak.

Derived terms

• kapotan
• magkapot
• mangapot
• pangapot

Dutch

Etymology

From earlier capot, from French capot (“defeated, destroyed”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kaːˈpɔt/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔt

Adjective

kapot (comparative kapotter, superlative kapotst)

1. broken, defective

   Synonyms: defect, stuk, kaduuk

   Antonym: heel

   De airco is kapot en nu zweet ik als een otter. ― The air conditioning is broken and now I'm sweating like a pig.

2. (informal) knackered

   Synonyms: op, doodop, afgepeigerd

   Ik ben altijd helemaal kapot na zo'n lange dag. ― I'm always totally knackered after such a long day.

Declension

Declension of kapot
uninflected	kapot
inflected	kapotte
comparative	kapotter
		positive	comparative	superlative
predicative/adverbial		kapot	kapotter	het kapotst het kapotste
indefinite	m./f. sing.	kapotte	kapottere	kapotste
	n. sing.	kapot	kapotter	kapotste
	plural	kapotte	kapottere	kapotste
definite		kapotte	kapottere	kapotste
partitive		kapots	kapotters	—

Derived terms

• kapot van
• kapotgaan
• kapotlachen
• kapotlopen
• kapotmaken
• kapotslaan

Descendants

• → Afrikaans: kapot

Adverb

kapot

1. (informal) incredibly, very

   Ik moest kapot hard fietsen om op tijd te komen. ― I had to bike very fast to come on time.

Finnish

Noun

kapot

1. nominative plural of kapo

Anagrams

• pakot, pokat, potka

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈka.pɔt/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -apɔt
• Syllabification: ka‧pot

Etymology 1

Borrowed from French capot, from Old French capote, diminutive of cape, from Late Latin cappa.

Noun

kapot m inan

1. (aviation) cover for protruding elements of the airframe

Declension

Declension of kapot

	singular	plural
nominative	kapot	kapoty
genitive	kapotu	kapotów
dative	kapotowi	kapotom
accusative	kapot	kapoty
instrumental	kapotem	kapotami
locative	kapocie	kapotach
vocative	kapocie	kapoty

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

kapot

1. genitive plural of kapota

Further reading

• kapot in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kapot in Polish dictionaries at PWN

Uzbek

Etymology

Borrowed from Russian капо́т (kapót), from French capote, from Latin caput.

Noun

kapot (plural kapotlar)

1. hood, bonnet, cowl (of a car)

Declension

Declension of kapot

	singular	plural
nominative	kapot	kapotlar
genitive	kapotning	kapotlarning
dative	kapotga	kapotlarga
definite accusative	kapotni	kapotlarni
locative	kapotda	kapotlarda
ablative	kapotdan	kapotlardan
similative	kapotdek	kapotlardek

Possessive forms of kapot

1st person singular
	singular	plural
nominative	kapotim	kapotlarim
genitive	kapotimning	kapotlarimning
dative	kapotimga	kapotlarimga
definite accusative	kapotimni	kapotlarimni
locative	kapotimda	kapotlarimda
ablative	kapotimdan	kapotlarimdan
similative	kapotimdek	kapotlarimdek
2nd person singular
	singular	plural
nominative	kapoting	kapotlaring
genitive	kapotingning	kapotlaringning
dative	kapotingga	kapotlaringga
definite accusative	kapotingni	kapotlaringni
locative	kapotingda	kapotlaringda
ablative	kapotingdan	kapotlaringdan
similative	kapotingdek	kapotlaringdek
3rd person singular
	singular	plural
nominative	kapoti	kapotlari
genitive	kapotining	kapotlarining
dative	kapotiga	kapotlariga
definite accusative	kapotini	kapotlarini
locative	kapotida	kapotlarida
ablative	kapotidan	kapotlaridan
similative	kapotidek	kapotlaridek
1st person plural
	singular	plural
nominative	kapotimiz	kapotlarimiz
genitive	kapotimizning	kapotlarimizning
dative	kapotimizga	kapotlarimizga
definite accusative	kapotimizni	kapotlarimizni
locative	kapotimizda	kapotlarimizda
ablative	kapotimizdan	kapotlarimizdan
similative	kapotimizdek	kapotlarimizdek
2nd person plural
	singular	plural
nominative	kapotingiz	kapotlaringiz
genitive	kapotingizning	kapotlaringizning
dative	kapotingizga	kapotlaringizga
definite accusative	kapotingizni	kapotlaringizni
locative	kapotingizda	kapotlaringizda
ablative	kapotingizdan	kapotlaringizdan
similative	kapotingizdek	kapotlaringizdek
3rd person plural
	singular	plural
nominative	kapoti	kapotlari
genitive	kapotining	kapotlarining
dative	kapotiga	kapotlariga
definite accusative	kapotini	kapotlarini
locative	kapotida	kapotlarida
ablative	kapotidan	kapotlaridan
similative	kapotidek	kapotlaridek