kaptafa

Hungarian

Etymology

kapta (“shoemaker's last”) +‎ fa (“wood”)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɒptɒfɒ]
• Hyphenation: kap‧ta‧fa
• Rhymes: -fɒ

Noun

kaptafa (plural kaptafák)

1. last (a tool for shaping or preserving the shape of shoes)
2. (figuratively, often derogatory) cookie cutter, stereotype (a model or pattern applied without discrimination in procedures, processes or courses of action)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)

	singular	plural
nominative	kaptafa	kaptafák
accusative	kaptafát	kaptafákat
dative	kaptafának	kaptafáknak
instrumental	kaptafával	kaptafákkal
causal-final	kaptafáért	kaptafákért
translative	kaptafává	kaptafákká
terminative	kaptafáig	kaptafákig
essive-formal	kaptafaként	kaptafákként
essive-modal	—	—
inessive	kaptafában	kaptafákban
superessive	kaptafán	kaptafákon
adessive	kaptafánál	kaptafáknál
illative	kaptafába	kaptafákba
sublative	kaptafára	kaptafákra
allative	kaptafához	kaptafákhoz
elative	kaptafából	kaptafákból
delative	kaptafáról	kaptafákról
ablative	kaptafától	kaptafáktól
non-attributive possessive – singular	kaptafáé	kaptafáké
non-attributive possessive – plural	kaptafáéi	kaptafákéi

Possessive forms of kaptafa

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	kaptafám	kaptafáim
2nd person sing.	kaptafád	kaptafáid
3rd person sing.	kaptafája	kaptafái
1st person plural	kaptafánk	kaptafáink
2nd person plural	kaptafátok	kaptafáitok
3rd person plural	kaptafájuk	kaptafáik

Derived terms

Expressions

• a cipész maradjon a kaptafánál

Further reading

• kaptafa in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.