kif

See also: Kif and KIF

Translingual

Symbol

kif

1. (international standards) ISO 639-3 language code for Eastern Parbate Kham.

See also

• Wiktionary’s coverage of Eastern Parbate Kham terms

English

Alternative forms

• kaif, keef, kef, kief

Etymology 1

From Moroccan Arabic كيف (kīf, “opiate”), from Arabic كَيْف (kayf, “joy”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kiːf/, /kɪf/

• Audio (Southern England):

  (file)

• Audio (Southern England):

  (file)

• Rhymes: -iːf, -ɪf

Noun

kif (uncountable)

1. A kind of cannabis smoked in Morocco and Algeria, for narcotic or intoxicating effect.
   • 1809, James Grey Jackson, chapter VIII, in An Account of the Empire of Marocco:

     The kief, which is the flower and seeds of the plant, is the strongest, and a pipe of it half the size of a common English tobacco-pipe, is sufficient to intoxicate.

   • 1882, Edmondo de Amicis, translated by C. Rollin-Tilton, Morocco: Its People & Places:

     I perceived the odour of kif, and recognised the voices of Selam the Second, Abd-el-Rhaman, and others; it was an Arab orgie in full swing.

   • 1982, TC Boyle, Water Music, Penguin, published 2006, page 80:

     The trade goods – Persian rugs, salt, muskets, kif – trailed out behind them over the dunes, still lashed to the backs of rotting animals.

   • 1996, David Foster Wallace, Infinite Jest […], Boston, Mass.; New York, N.Y.: Little, Brown and Company, →ISBN, page 54:

     […] then hung around the special Silver-Key-Members’ Lounge with the other ladies […] smoking kif and making extremely delicate and oblique fun of their husbands’ sexual idiosyncrasies, […]

   • 2000, JG Ballard, Super-Cannes, Fourth Estate, published 2011, page 52:

     ‘Some taxi driver, a Maghrebian…he suddenly swerved. They smoke kief, you know.’

   • 2012, Susan Sontag, “9/5/65 Tangier, Tetouan”, in David Rieff, editor, As Consciousness Is Harnessed to Flesh, Farrar, Straus and Giroux:

     Kif melts the brain; dexemyl sharpens the edges. (Kif makes you drift—makes you forget what someone said a minute before–hard to follow a long story or joke, […] )

2. The state of relaxed stupor induced by cannabis.
3. The trichome of marijuana, a green powdery substance that falls from dry marijuana, high in THC and other cannabinoid compounds.

Translations

Kind of cannabis

German: Kif m Lithuanian: kaifas m Spanish: quife m

Trichome of marijuana

German: Skuff (de) m

Etymology 2

Adjective

kif (comparative more kif, superlative most kif)

1. Alternative form of kiff.

Azerbaijani

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Etymology 1

Inherited from Proto-Turkic *kebü (“rot, dandruff”); cognate with Crimean Tatar küf, Karakhanid [script needed] (küviǯ), Kipchak [script needed] (küf) and Turkish küf.

Noun

kif (definite accusative kifi, plural kiflər)

1. mold (woolly or furry growth of tiny fungi)

   kif bağlamaq ― to mold, to become moldy

2. (archaic) syphilis

   Synonym: sifilis

Etymology 2

From Persian کیف (kif).

Noun

kif (definite accusative kifi, plural kiflər)

1. (South Azerbaijani) handbag

   Synonyms: çanta, sumka

Declension

Declension of kif

	singular	plural
nominative	kif	kiflər
definite accusative	kifi	kifləri
dative	kifə	kiflərə
locative	kifdə	kiflərdə
ablative	kifdən	kiflərdən
definite genitive	kifin	kiflərin

Possessive forms of kif

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	kifim	kiflərim
sənin (“your”)	kifin	kiflərin
onun (“his/her/its”)	kifi	kifləri
bizim (“our”)	kifimiz	kiflərimiz
sizin (“your”)	kifiniz	kifləriniz
onların (“their”)	kifi or kifləri	kifləri
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	kifimi	kiflərimi
sənin (“your”)	kifini	kiflərini
onun (“his/her/its”)	kifini	kiflərini
bizim (“our”)	kifimizi	kiflərimizi
sizin (“your”)	kifinizi	kiflərinizi
onların (“their”)	kifini or kiflərini	kiflərini
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	kifimə	kiflərimə
sənin (“your”)	kifinə	kiflərinə
onun (“his/her/its”)	kifinə	kiflərinə
bizim (“our”)	kifimizə	kiflərimizə
sizin (“your”)	kifinizə	kiflərinizə
onların (“their”)	kifinə or kiflərinə	kiflərinə
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	kifimdə	kiflərimdə
sənin (“your”)	kifində	kiflərində
onun (“his/her/its”)	kifində	kiflərində
bizim (“our”)	kifimizdə	kiflərimizdə
sizin (“your”)	kifinizdə	kiflərinizdə
onların (“their”)	kifində or kiflərində	kiflərində
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	kifimdən	kiflərimdən
sənin (“your”)	kifindən	kiflərindən
onun (“his/her/its”)	kifindən	kiflərindən
bizim (“our”)	kifimizdən	kiflərimizdən
sizin (“your”)	kifinizdən	kiflərinizdən
onların (“their”)	kifindən or kiflərindən	kiflərindən
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	kifimin	kiflərimin
sənin (“your”)	kifinin	kiflərinin
onun (“his/her/its”)	kifinin	kiflərinin
bizim (“our”)	kifimizin	kiflərimizin
sizin (“your”)	kifinizin	kiflərinizin
onların (“their”)	kifinin or kiflərinin	kiflərinin

French

Etymology

Borrowed from Algerian Arabic كيف (kīf) or Moroccan Arabic كيف (kīf), from Arabic كَيْف (kayf, “opiate”).

Pronunciation

• IPA^(key): /kif/

Noun

kif m (uncountable)

1. kif

Derived terms

• kiffer

Further reading

• “kif”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Maltese

Pronunciation

• IPA^(key): /kiːf/
• Rhymes: -iːf

Etymology 1

From Arabic كَيْفَ (kayfa). Compare Moroccan Arabic كيف (kīf).

Adverb

kif

1. (interrogative) how
2. as soon as
   • 1966, Anton Buttigieg, “Agnes”, in Ejjew Nidħku Ftit Ieħor:

     Miexja fil-funeral ta’ kuġintha
     mart it-tabib, li mietet fl-aħjar tagħha;
     u f’moħħha ħsieb għaddej li t-tabib jista’
     kif jgħaddi ftit taż-żmien, jitgħarras magħha.

     (please add an English translation of this quotation)

3. as

Etymology 2

From Arabic كَيْف (kayf).

Noun

kif m

1. manner, how