lappang

Hungarian

Etymology

From the same stem as lapít (“to flatten; lie low”) +‎ -ang (frequentative verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɒpːɒŋɡ]
• Hyphenation: lap‧pang
• Rhymes: -ɒŋɡ

Verb

lappang

1. (intransitive) to lurk

Conjugation

Conjugation of lappang

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	lappangok	lappangasz	lappang	lappangunk	lappangotok or lappangtok	lappanganak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	lappangtam	lappangtál	lappangott	lappangtunk	lappangtatok	lappangtak
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. lappangani fog.
archaic preterite		indef.	lappangék	lappangál	lappanga	lappangánk	lappangátok	lappangának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lappang vala, lappangott vala/volt.
archaic future	indef.	lappangandok	lappangandasz	lappangand	lappangandunk	lappangandotok	lappangandanak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	lappanganék	lappanganál	lappangana	lappanganánk	lappanganátok	lappanganának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lappangott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	lappangjak	lappangj or lappangjál	lappangjon	lappangjunk	lappangjatok	lappangjanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lappangott légyen
infinitive	lappangani		lappanganom	lappanganod	lappangania	lappanganunk	lappanganotok	lappanganiuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	lappangás		lappangó	lappangott	―	lappangva (lappangván)

Potential conjugation of lappang

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	lappanghatok	lappanghatsz	lappanghat	lappanghatunk	lappanghattok	lappanghatnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	lappanghattam	lappanghattál	lappanghatott	lappanghattunk	lappanghattatok	lappanghattak
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	lappanghaték	lappanghatál	lappanghata	lappanghatánk	lappanghatátok	lappanghatának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lappanghat vala, lappanghatott vala/volt.
archaic future	indef.	lappanghatandok or lappangandhatok	lappanghatandasz or lappangandhatsz	lappanghatand or lappangandhat	lappanghatandunk or lappangandhatunk	lappanghatandotok or lappangandhattok	lappanghatandanak or lappangandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	lappanghatnék	lappanghatnál	lappanghatna	lappanghatnánk	lappanghatnátok	lappanghatnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lappanghatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	lappanghassak	lappanghass or lappanghassál	lappanghasson	lappanghassunk	lappanghassatok	lappanghassanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lappanghatott légyen
infinitive	(lappanghatni)		(lappanghatnom)	(lappanghatnod)	(lappanghatnia)	(lappanghatnunk)	(lappanghatnotok)	(lappanghatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(lappanghatva / lappanghatván)

or

Conjugation of lappang

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	lappangok	lappangsz	lappang	lappangunk	lappangtok	lappangnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	lappangtam	lappangtál	lappangott	lappangtunk	lappangtatok	lappangtak
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. lappangni fog.
archaic preterite		indef.	lappangék	lappangál	lappanga	lappangánk	lappangátok	lappangának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lappang vala, lappangott vala/volt.
archaic future	indef.	lappangandok	lappangandasz	lappangand	lappangandunk	lappangandotok	lappangandanak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	lappangnék	lappangnál	lappangna	lappangnánk	lappangnátok	lappangnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lappangott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	lappangjak	lappangj or lappangjál	lappangjon	lappangjunk	lappangjatok	lappangjanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lappangott légyen
infinitive	lappangni		lappangnom	lappangnod	lappangnia	lappangnunk	lappangnotok	lappangniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	lappangás		lappangó	lappangott	―	lappangva (lappangván)

Potential conjugation of lappang

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	lappanghatok	lappanghatsz	lappanghat	lappanghatunk	lappanghattok	lappanghatnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	lappanghattam	lappanghattál	lappanghatott	lappanghattunk	lappanghattatok	lappanghattak
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	lappanghaték	lappanghatál	lappanghata	lappanghatánk	lappanghatátok	lappanghatának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lappanghat vala, lappanghatott vala/volt.
archaic future	indef.	lappanghatandok or lappangandhatok	lappanghatandasz or lappangandhatsz	lappanghatand or lappangandhat	lappanghatandunk or lappangandhatunk	lappanghatandotok or lappangandhattok	lappanghatandanak or lappangandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	lappanghatnék	lappanghatnál	lappanghatna	lappanghatnánk	lappanghatnátok	lappanghatnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lappanghatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	lappanghassak	lappanghass or lappanghassál	lappanghasson	lappanghassunk	lappanghassatok	lappanghassanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lappanghatott légyen
infinitive	(lappanghatni)		(lappanghatnom)	(lappanghatnod)	(lappanghatnia)	(lappanghatnunk)	(lappanghatnotok)	(lappanghatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(lappanghatva / lappanghatván)

Derived terms

• lappangás

Further reading

• lappang in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Yogad

Noun

lappáng

1. owl