leigja

Icelandic

Etymology

Inherited from Proto-Germanic *laigijaną.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈleiːja/

  Rhymes: -eiːja

Verb

leigja (weak verb, third-person singular past indicative leigði, supine leigt)

1. to rent
2. to rent out

Conjugation

leigja – active voice (germynd)

infinitive nafnháttur		að leigja
supine sagnbót		leigt
present participle lýsingarháttur nútíðar		leigjandi
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	leigi	leigði		leigi	leigði
	þú	leigir	leigðir		leigir	leigðir
	hann, hún, það	leigir	leigði		leigi	leigði
plural	við	leigjum	leigðum		leigjum	leigðum
	þið	leigið	leigðuð		leigið	leigðuð
	þeir, þær, þau	leigja	leigðu		leigi	leigðu
		imperative boðháttur
singular	þú	leig (þú), leigðu
plural	þið	leigið (þið), leigiði1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

leigjast – mediopassive voice (miðmynd)

infinitive nafnháttur		að leigjast
supine sagnbót		leigst
present participle lýsingarháttur nútíðar		leigjandist (rare; see appendix)
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	leigist	leigðist		leigist	leigðist
	þú	leigist	leigðist		leigist	leigðist
	hann, hún, það	leigist	leigðist		leigist	leigðist
plural	við	leigjumst	leigðumst		leigjumst	leigðumst
	þið	leigist	leigðust		leigist	leigðust
	þeir, þær, þau	leigjast	leigðust		leigist	leigðust
		imperative boðháttur
singular	þú	leigst (þú), leigstu
plural	þið	leigist (þið), leigisti1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

leigður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	leigður	leigð	leigt	leigðir	leigðar	leigð
accusative (þolfall)	leigðan	leigða	leigt	leigða	leigðar	leigð
dative (þágufall)	leigðum	leigðri	leigðu	leigðum	leigðum	leigðum
genitive (eignarfall)	leigðs	leigðrar	leigðs	leigðra	leigðra	leigðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	leigði	leigða	leigða	leigðu	leigðu	leigðu
accusative (þolfall)	leigða	leigðu	leigða	leigðu	leigðu	leigðu
dative (þágufall)	leigða	leigðu	leigða	leigðu	leigðu	leigðu
genitive (eignarfall)	leigða	leigðu	leigða	leigðu	leigðu	leigðu

References

• Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)