leszoktat

Hungarian

Etymology

From leszok(ik) +‎ -tat (causative suffix) or le- +‎ szoktat.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛsoktɒt]
• Hyphenation: le‧szok‧tat
• Rhymes: -ɒt

Verb

leszoktat

1. (transitive) to wean off, to make somebody quit something; to get somebody to give up something (-ról/-ről)

   Az orvosok leszoktatták a dohányzásról. ― The doctors made him/her quit smoking.

Conjugation

Conjugation of leszoktat

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	leszoktatok	leszoktatsz	leszoktat	leszoktatunk	leszoktattok	leszoktatnak
			def.	leszoktatom	leszoktatod	leszoktatja	leszoktatjuk	leszoktatjátok	leszoktatják
			2nd obj	leszoktatlak
		past	indef.	leszoktattam	leszoktattál	leszoktatott	leszoktattunk	leszoktattatok	leszoktattak
			def.	leszoktattam	leszoktattad	leszoktatta	leszoktattuk	leszoktattátok	leszoktatták
			2nd obj	leszoktattalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. le fog szoktatni.
archaic preterite		indef.	leszoktaték	leszoktatál	leszoktata	leszoktatánk	leszoktatátok	leszoktatának
		def.	leszoktatám	leszoktatád	leszoktatá	leszoktatánk	leszoktatátok	leszoktaták
		2nd obj	leszoktatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. leszoktat vala, leszoktatott vala/volt.
archaic future	indef.	leszoktatandok	leszoktatandasz	leszoktatand	leszoktatandunk	leszoktatandotok	leszoktatandanak
	def.	leszoktatandom	leszoktatandod	leszoktatandja	leszoktatandjuk	leszoktatandjátok	leszoktatandják
	2nd obj	leszoktatandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	leszoktatnék	leszoktatnál	leszoktatna	leszoktatnánk	leszoktatnátok	leszoktatnának
		def.	leszoktatnám	leszoktatnád	leszoktatná	leszoktatnánk (or leszoktatnók)	leszoktatnátok	leszoktatnák
		2nd obj	leszoktatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. leszoktatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	leszoktassak	leszoktass or leszoktassál	leszoktasson	leszoktassunk	leszoktassatok	leszoktassanak
			def.	leszoktassam	leszoktasd or leszoktassad	leszoktassa	leszoktassuk	leszoktassátok	leszoktassák
			2nd obj	leszoktassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. leszoktatott légyen
infinitive	leszoktatni		leszoktatnom	leszoktatnod	leszoktatnia	leszoktatnunk	leszoktatnotok	leszoktatniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	leszoktatás		leszoktató	leszoktatott	leszoktatandó	leszoktatva (leszoktatván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szoktat le or le is szoktat.

Potential conjugation of leszoktat

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	leszoktathatok	leszoktathatsz	leszoktathat	leszoktathatunk	leszoktathattok	leszoktathatnak
			def.	leszoktathatom	leszoktathatod	leszoktathatja	leszoktathatjuk	leszoktathatjátok	leszoktathatják
			2nd obj	leszoktathatlak
		past	indef.	leszoktathattam	leszoktathattál	leszoktathatott	leszoktathattunk	leszoktathattatok	leszoktathattak
			def.	leszoktathattam	leszoktathattad	leszoktathatta	leszoktathattuk	leszoktathattátok	leszoktathatták
			2nd obj	leszoktathattalak
archaic preterite		indef.	leszoktathaték	leszoktathatál	leszoktathata	leszoktathatánk	leszoktathatátok	leszoktathatának
		def.	leszoktathatám	leszoktathatád	leszoktathatá	leszoktathatánk	leszoktathatátok	leszoktathaták
		2nd obj	leszoktathatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. leszoktathat vala, leszoktathatott vala/volt.
archaic future	indef.	leszoktathatandok or leszoktatandhatok	leszoktathatandasz or leszoktatandhatsz	leszoktathatand or leszoktatandhat	leszoktathatandunk or leszoktatandhatunk	leszoktathatandotok or leszoktatandhattok	leszoktathatandanak or leszoktatandhatnak
	def.	leszoktathatandom or leszoktatandhatom	leszoktathatandod or leszoktatandhatod	leszoktathatandja or leszoktatandhatja	leszoktathatandjuk or leszoktatandhatjuk	leszoktathatandjátok or leszoktatandhatjátok	leszoktathatandják or leszoktatandhatják
	2nd obj	leszoktathatandalak or leszoktatandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	leszoktathatnék	leszoktathatnál	leszoktathatna	leszoktathatnánk	leszoktathatnátok	leszoktathatnának
		def.	leszoktathatnám	leszoktathatnád	leszoktathatná	leszoktathatnánk (or leszoktathatnók)	leszoktathatnátok	leszoktathatnák
		2nd obj	leszoktathatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. leszoktathatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	leszoktathassak	leszoktathass or leszoktathassál	leszoktathasson	leszoktathassunk	leszoktathassatok	leszoktathassanak
			def.	leszoktathassam	leszoktathasd or leszoktathassad	leszoktathassa	leszoktathassuk	leszoktathassátok	leszoktathassák
			2nd obj	leszoktathassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. leszoktathatott légyen
infinitive	(leszoktathatni)		(leszoktathatnom)	(leszoktathatnod)	(leszoktathatnia)	(leszoktathatnunk)	(leszoktathatnotok)	(leszoktathatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	leszoktatható			leszoktathatatlan		(leszoktathatva / leszoktathatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szoktathat le or le is szoktathat.

Further reading

• leszoktat in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.