localitzar

Catalan

Etymology

From local +‎ -itzar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [lu.kə.liˈd͡za]
• IPA^(key): (Balearic) [lo.kə.liˈd͡za]
• IPA^(key): (Valencia) [lo.ka.liˈzaɾ]

• Audio (Barcelona):

  (file)

Verb

localitzar (first-person singular present localitzo, first-person singular preterite localitzí, past participle localitzat)

1. (transitive) to locate, to localize
2. (pronominal) to be located, localized

Conjugation

    Conjugation of localitzar (first conjugation)

infinitive			localitzar
gerund			localitzant
past participle				masculine		feminine
		singular		localitzat		localitzada
		plural		localitzats		localitzades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	localitzo	localitzes	localitza	localitzem	localitzeu	localitzen
	imperfect	localitzava	localitzaves	localitzava	localitzàvem	localitzàveu	localitzaven
	future	localitzaré	localitzaràs	localitzarà	localitzarem	localitzareu	localitzaran
	preterite	localitzí	localitzares	localitzà	localitzàrem	localitzàreu	localitzaren
	conditional	localitzaria	localitzaries	localitzaria	localitzaríem	localitzaríeu	localitzarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	localitzi	localitzis	localitzi	localitzem	localitzeu	localitzin
	imperfect	localitzés	localitzessis	localitzés	localitzéssim	localitzéssiu	localitzessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	localitza	localitzi	localitzem	localitzeu	localitzin
	negative (no)	—	no localitzis	no localitzi	no localitzem	no localitzeu	no localitzin

Synonyms

• descobrir

Derived terms

• localitzable
• localització
• localitzador

Further reading

• “localitzar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “localitzar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2025
• “localitzar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “localitzar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.