lucrative

Borrowed from French lucratif, from Latin lucrativus (“profitable”), from lucratus, past participle of lucror (“I gain”), from lucrum (“gain”), ultimately from Proto-Indo-European *leh₂w- (“profit, gain”). Compare Spanish lucrar. By surface analysis, lucre +‎ -ative.

lucrative (comparative more lucrative, superlative most lucrative)

Producing a surplus; profitable.
- 2013 June 29, “Unspontaneous combustion”, in The Economist, volume 407, number 8842, page 29:
  Since the mid-1980s, when Indonesia first began to clear its bountiful forests on an industrial scale in favour of lucrative palm-oil plantations, “haze” has become an almost annual occurrence in South-East Asia. The cheapest way to clear logged woodland is to burn it, producing an acrid cloud of foul white smoke that, carried by the wind, can cover hundreds, or even thousands, of square miles.
- 2024 March 6, “Celine Dion Net Worth $800 Million”, in celebritynetworth.com‎:
  In a given recent year, Celine has earned $40-$50 million from her various endeavors, though the majority of that income was thanks to a lucrative Las Vegas residency deal.
(military) Of a target: worth attacking; whose destruction is militarily useful.
- 2001, Eric R. Taylor, Lethal Mists, page 196:
  Command and Control centers and headquarters are strategically important and lucrative targets.
- 1999, Anthony H. Cordesman, Iran's Military Forces in Transition, page 208:
  Its troops can be widely dispersed as light infantry, using light anti-ship, anti-air and anti-land missiles and weapons to defenda given area or facility without presenting lucrative targets for air, missile, and artillery fire.

producing a surplus; profitable

Bulgarian: изгоден (bg) (izgoden), доходен (bg) (dohoden)
Catalan: lucratiu (ca)
Czech: výnosný m, lukrativní (cs)
Danish: lukrativ (da)
Dutch: lucratief (nl), winstgevend (nl)
Estonian: please add this translation if you can
Finnish: tuottava (fi), tuottoisa (fi)
French: lucratif (fr)
German: lukrativ (de), rentabel (de)
Greek: επικερδής (el) m (epikerdís), κερδοφόρος (el) m (kerdofóros), προσοδοφόρος (el) m (prosodofóros)
Hebrew: רווחי (rivḥi)
Hungarian: please add this translation if you can
Icelandic: arðbær m, ábatasamur m, arðsamur m, gróða-
Irish: brabúsach, éadálach, gnóthachúil
Italian: redditizio (it) m, remunerativo (it) m, profittevole (it)
Japanese: 儲かる (ja) (mōkaru)
Macedonian: доходовен f (dohodoven), доходен (dohoden)
Polish: zyskowny (pl), lukratywny (pl), dochodowy (pl), intratny (pl)
Portuguese: lucrativo (pt)
Romanian: lucrativ (ro)
Russian: при́быльный (ru) (príbylʹnyj), окупа́емый (ru) (okupájemyj), принося́щий (ru) (prinosjáščij) при́быль (ru) (príbylʹ)
Slovak: výnosný
Slovene: donosen
Spanish: lucrativo (es)
Swedish: lukrativ (sv)
Turkish: kazançlı (tr)

English