madla

See also: Madla

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmadla]

Noun

madla

1. inflection of madlo:
   1. nominative/accusative/vocative plural
   2. genitive singular

Old Prussian

Noun

madla

1. request
2. prayer

Phuthi

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Relative

-mádla

1. powerful, strong

Inflection

Relative concord

	modifier	copulative
1st singular	legimadla	gimadla
2nd singular	lomadla	umadla
1st plural	lesimadla	simadla
2nd plural	lelimadla	limadla
class 1	lomadla	umadla
class 2	labamadla	bamadla
class 3	lomadla	umadla
class 4	lemadla	imadla
class 5	lelimadla	limadla
class 6	lamadla	amadla
class 7	lesimadla	simadla
class 8	letimadla	timadla
class 9	lemadla	imadla
class 10	letimadla	timadla
class 14	lobumadla	bumadla
class 15	lokumadla	kumadla
class 17	lokumadla	kumadla

Tagalog

Alternative forms

• marla — obsolete

Etymology

Borrowed from Sanskrit मण्डल (maṇḍala, “circle, multitude”). Compare Kapampangan malda.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /madˈlaʔ/ [mɐd̪ˈl̪aʔ]
• Rhymes: -aʔ
• Syllabification: mad‧la

Noun

madlâ (Baybayin spelling ᜋᜇ᜔ᜎ)

1. public; community; general public

   Synonyms: publiko, tanan, taumbayan, madlang-tao, bayan, komunidad, (slang) madlang-pipol

Derived terms

• madlakasan
• madlang-tao
• pangmadla

Related terms

• Madla
• Madlang-awa
• Madlangbayan

Adjective

madlâ (Baybayin spelling ᜋᜇ᜔ᜎ)

1. all of; everyone of

   Synonym: lahat

2. (obsolete) scatteredly many; diverse; varied; much (of an indefinite multitude)

   Near-synonym: marami

   madlang bagay ― a lot of diverse things

Usage notes

• The obsolete sense, according to Fr. Noceda & San Lucar, is used to describe a multitude that is uncountable, diffuse, or varied, as opposed to marami, which implies a gathered or countable quantity.

Derived terms

• makamadla

References

• “madla”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018.
• Serrano Laktaw, Pedro (1914), Diccionario tagálog-hispano (overall work in Tagalog and Spanish), Intramuros, Manila: Ateneo de Manila., page 802
• Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por…, ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados.‎ (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
• Santos, Fr. Domingo de los (1835), Vocabulario de la lengua Tagala, primera y segunda parte. En la primera, se pone primero el Castellano, y despues el Tagalo. Y en la segunda al contrario, que son las raíces simples con sus acentos.‎ (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: La Imprenta nueva de D. José María Dayot, por Tomás Oliva.
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.‎ (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag.
  • page 434: “Muchas veces) Marla (pc) en acto de multipliçidad”
  • page 435: “Mucho) Marla (pc) de qual quier coſa”
• Potet, Jean-Paul G. (2016), Tagalog Borrowings and Cognates, Lulu Press, →ISBN, page 289

Anagrams

• lamad